Je was op zoek naar: le parti che voi ritenete più importanti (Italiaans - Engels)

osserviamo le parti più importanti:
let us look at the most important parts:

le parti più importanti da considerare sono le seguenti:
the most important parts to note are as follows:

le parti che stipulano il contratto;
the parties to the contract;

nero indica le parti che hai già ottenuto
black shows the parts of the file you already have.

haas automation offre un programma di sconti che copre le parti e i componenti più importanti.
haas automation offers discounts on most major parts and components.

le parti che compongono l'articolo sono impilabili.
the steriliser parts are stockable.

tutte le parti che siedono al tavolo sono fiduciose.
for the time after that there will have to be proper negotiations.

le parti mobili (cerniere, serrature, maniglie) sono tra gli elementi più importanti di serramenti.
the moving parts (hinges, locks, handles) are among the most important items within a hardware.

questa icona indica le parti che devono essere divulgate.
this icon denotes those parts that need to be disclosed.

"esistono numerose possibilità, pertanto desidero invitare tutte le parti interessate a segnalare i servizi che essi reputano più importanti.
"there are many other possibilities and i am now inviting all stakeholders to suggest which are the most important new services.

andai nell'oregon e suonammo le parti che avevo scritto.
i went to oregon and we all played the parts i had written.

troverete in questa categoria, le parti più importanti, principalmente per il quadro elettrico del g4/g5 e il silomat.
you will find in this category the most important spare parts, mainly for the control box of the g4/g5 and the silomat.

l'associazione mette le parti più importanti di questi rapporti anche sul suo sito web, oltre a stamparne parti in pubblicazioni.
we also try to put all or at least important parts of the news and reports on our web site in addition to printing parts of them in our publications.”

per il mediterraneo, i dati scientifici disponibili sono meno completi ma si ammette da più parti che molti degli stock più importanti vengono sovrasfruttati.
in the mediterranean, the available scientific data are less complete but there is a large consensus that many important stocks are being over-fished.

dopo spettacoli d'introduzione, che erano accompagnati con la musica che rilevava le parti più importanti dello spettacolo, cominciavano i giochi.
after the introduction, followed by music performances in which they emphasized the most important parts of the show, the games would began.

troverete in questa categoria, le parti più importanti dei gruppi di miscelazione tubi e tramoggia con telaio della pompa di miscelazione pft g4, g5 e monojet.
you will find in this categorie some of the most important spare parts of the assembly groups "material hopper" and "mixing tube" of the pft mixing pumps g4, g5 and monojet.

avete la possibilità di visulizzare e separare le colonne legate ai materiali o ai software che ritenete più importanti, grazie ad un sistema personalizzabile di viste, oltre alla lista completa degli apparati.
you can view and sort the columns related to hardware or software that you consider important to view them from the list. this is configurable at the display table inventory.

il passo più importante è che entrambe le parti desistano da ulteriori atti di violenza.
however, the current cycle of violence is causing widespread suffering and this is taking the parties even further away from a negotiated settlement.

il più importante passo per tutte le parti è desistere da ogni ulteriore atto di violenza.
the most important step is for all sides to desist from all further acts of violence.

le parti sociali svolgono un ruolo ancor più importante e ampio per quanto concerne la formazione continua in tutti gli stati membri.
the social partners are playing an ever more important and wide-ranging role in lifelong learning in all the member states.