Je was op zoek naar: le proposte formulate (Italiaans - Engels)

studio di strategie per sviluppare le proposte formulate.
study strategies of achieving the formulated proposals.

le proposte formulate nel parere sono spesso contraddittorie;
suggestions expressed in the opinion are often contradictory;

le proposte formulate nella relazione sono incoerenti per diversi aspetti.
the proposals that have been made in the reports are inconsistent in many respects.

noi speriamo di andare persino oltre le proposte formulate dalla commissione.
we wish to go even further than the proposals made by the commission.

la riduzione indicata è in linea anche con le proposte formulate da stern20.
the proposed reduction is also consistent with that proposed by stern20.

le proposte formulate mirano a consentire qualche avanzamento per risolvere questi problemi.
what is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors.

la commissione invita il consiglio ad approvare le proposte formulate nella presente comunicazione.
the commission calls on the council to endorse the proposals made in its communication.

in seguito a questa richiesta, la commissione ha oggi approvato le proposte formulate dal sig.
in response to that request the commission has today approved the proposals presented to it by mr steichen,

adesso è essenziale che le proposte formulate dall' onorevole desama vengano realizzate rapidamente.
it is important that, right now, the proposals put forward by claude desama should be rapidly put into practice.

il cese sostiene anche le proposte formulate nel capitolo della comunicazione dedicato a tale argomento.
the committee also supports the proposals in this chapter of the communication.

in tale sforzo, il consiglio seguirà con attenzione anche le proposte formulate da amnesty international.
in that endeavour, the council will also pay attention to amnesty international 's proposals.

di conseguenza, le proposte formulate dal comitato al riguardo sono esclusivamente finalizzate a migliorare tale programma.
consequently, the eesc's proposals on the matter are designed exclusively to improve the programme.

ci corre l' obbligo tuttavia di constatare che le proposte formulate sono state attuate solo in parte.
it must be noted that the proposals made have only been implemented in part.

pertanto le proposte formulate dagli stati membri dell'omc devono essere commisurate al loro sviluppo economico.
consequently, the negotiating offers made by wto member states need to be commensurate with their economic development.

i problemi sollevati e le proposte formulate hanno costituito una buona base per l’elaborazione del presente documento.
the issues raised and the suggestions put forward represent a good basis for the elaboration of this document.

il comitato appoggia le proposte relative all'ida 2 completate dalle opinioni e dalle proposte formulate nel parere.
the esc backs the proposals for ida ii, as complemented by the ideas and proposals contained in the opinion.

le proposte formulate in tali pareri sono state tenute presenti anche nel presente documento, pur senza farvi specifico riferimento1.
the recommendations and findings presented in these opinions have been taken into account in the present opinion, without, however, making specific reference to them.1