Je was op zoek naar: le quali si aggiungono (Italiaans - Engels)

cui si aggiungono:
in addition:

ai quali si aggiungono due elementi grafici:
to which two graphic elements have been added:

si aggiungono i seguenti
as now, plus

si aggiungono alla sua bellezza.
they enhance his beauty.

come si aggiungono gli amici?
how can i add friends?

a questo prezzo si aggiungono:
extra costs :

non sono questioni per le quali si può procedere rapidamente.
these are not issues that can proceed quickly.

ogni giorno si aggiungono nuovi elementi.
new factors are added every day.

cui si aggiungono due regolamenti del consiglio:
it also includes two council regulations:

persone speciali con le quali si entra subito in sintonia......
special people with whom you immediately enter in tune ...... l 'pink apartment was our home, and i recommend it to all families .......

gennaio 1986 si aggiungono spagna e portogallo.
january 1986 spain and portugal join the three european communities.

ogni anno si aggiungono mediamente 16.000 unità.
the annual growth amounts to 16.000 media on average.

le motivazioni per le quali si ritengono critiche tali aree/linee;
the reasons for which we believe these areas / lines are critical;

a questi, si aggiungono preziosi manoscritti musicali.
there are also a number of precious musical manuscripts.

il mobile è formato da quattro ripiani di diversa profondità, ai quali si aggiungono due spazi espositivi.
the cabinet is made up of four shelves of different depths, to which two exhibition spaces are coupled.

ai quali si aggiungono le task force incaricate della ricostruzione in kosovo e quelle istituite in precedenza per la bosnia.
besides the above you have the functioning of reconstruction task forces, in kosovo and the old ones in bosnia.

il patrimonio librario della biblioteca supera le 25000 monografie moderne, alle quali si aggiungono circa 800 edizioni risalenti al xvii e xviii secolo.
the library of the library exceeds 25,000 monographs modern, to which are added about 800 editions dating back to the seventeenth and eighteenth century.

le risorse principali del paese sono diamanti, rame, oro, uranio, cadmio, zinco ai quali si aggiungono le risorse idriche e quelle ittiche.
the main resources of the country are diamonds, copper, gold, uranium, cadmium, zinc along with hydraulic and fishing.

a questi si aggiungono i 400 grandi clienti ai quali energia fornisce gas naturale.
to this number should be added the 400 large clients to whom energia supplies natural gas.

entro la fase i sono state adottate 14 proposte, alle quali si aggiungono 4 ulteriori iniziative di semplificazione che non rientravano nell'impegno di febbraio.
by the end of phase i, 14 of these have been adopted while 4 additional initiatives with simplification implications, not included in the february commitments, have also been adopted.