Je was op zoek naar: le ragioni possono essere le pi� disparate (Italiaans - Engels)

le ragioni possono essere:
the reasons could be: •

le ragioni possono essere diverse.
the reasons can be different.

le ragioni possono essere molte come ad esempio:
reasons can be many such as:

le cause possono essere le seguenti:
there are a lot of reasons for this:

le ragioni del progetto possono essere facilmente spiegate:
the reasons for the project can be easily explained:

le attività possono essere le più differenti:
activities can vary a lot:

le ragioni per cui le cose non funzionano possono essere molteplici.
there can be a lot of reasons why things don't work.

queste ragioni possono essere sia positivo che negativo.
these reasons could either be positive or negative.

le ragioni alla base di questa posizione possono essere riassunte come segue:
the reasons for this can be summed up as follows:

le ragioni addotte dagli stati membri possono essere suddivise in due categorie:
the reasons given by member states may be divided into two broad areas:

le ragioni possono essere diverse, ma in genere si dividono in due gruppi principali.
the reasons may be various, but they generally fall into two main groups.

le ragioni delle carenze sono di varia origine e possono essere attribuite a diversi fattori.
the reasons for this shortcoming are varied in origin and responsibility for it lies in different places.

3.4 quali possono essere le funzioni del forum?
3.4 what might the forum's tasks be?

bio da cima a fondo – così verdi possono essere le vacanze
organic through and through – sustainable tourism can be so green

alcune funzioni positive dell' adhd possono essere le seguenti:
some positive aspects of adhd can be:

possono essere numerose le ragioni per identificare i fattori significatvi:
there can be a number of reasons to identify the significant issues:

e come vedremo immediatamente, queste ragioni possono essere chiaramente attribuite ad un determinato momento.
and as we will see immediately, these reasons can also be assigned quite definitely to a certain time.

quali possono essere le conseguenze per le politiche degli stati membri?
what will the consequences of this be on the member states' policies?

tali ragioni possono essere di natura tecnica, artistica o giuridica, ma non di natura economica;
the reasons may be of technical, artistic or legal nature, but not of economic nature;

i dibattiti possono essere aspri, ma la gente tende a comprendere le ragioni dei disaccordi.
the debates may be bitter, but people tend to understand the reasons for the disagreements.