Je was op zoek naar: le recordiamo che trascorsi 60 giorno dall... (Italiaans - Engels)

essi applicano tali disposizioni trascorsi 24 mesi e un giorno dalla data di adozione della presente direttiva.
they shall apply those provisions from 24 months after the date of adoption of this directive plus one day.

15 giorni dalla data di produzione
20 days from the date of production.

se non sono ancora trascorsi 90 giorni dalla data della prenotazione puoi ancora recuperare i punti.
retrieve your points if no more than 90 days have passed since the booking was made.

entro 7 giorni dalla data di registrazione.
within 7 days from the date of registration.

7 giorni dalla data/ora di produzione.
7 days from the date/hour of manufacture.

utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
after reconstitution, use within 28 days.

durata:massmio 5 giorni dalla data di confezionamento
days of life: maximum 5 days from the packaging date

entro 15 giorni dalla data di arrivo: 50%
within 15 days before arrival : 50% of the total amount

cancellazione senza penale entro 7 giorni dalla data di arrivo.
you may cancel your reservation without penalty until 7 days before your arrival date.

100% da 2 fino a 0 giorni dalla data inizio soggiorno;
100% from 2 up to 0 days before the date of arrival;

- disdetta comunicata oltre 30 giorni dalla data di arrivo:
cancellation notified more than 30 days from arrival date:

8 giorni dalla data dell’art (= fine della produzione).
8 days from the date of art (= end of production).

- fuori dall’italia entro 10 giorni dalla data di spedizione.
- outside italy within 10 days from the date of shipment.

{mese/ anno} utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
{mm/ yyyy} after reconstitution, use within 28 days.

3. termini di pagamento. trenta (30) giorni dalla data di fatturazione.
3. payment terms. thirty (30) days after date of invoice.

da meno di 7 giorni dalla data di arrivo (100% dell'importo)
less than 7 days before your arrival date (100% of the amount)

se sono trascorsi 60 giorni dalla data dell'etichetta potrai ottenere uno sconto alla cassa di quell'oggetto da 10% al 50% (a discrezione della direzione).
if they are departed 60 days from the date of the label you can get a discount to the box of that object from 10% to 50% (to discretion of the direction).

sessanta (60) giorni dalla data del contratto, se l’indirizzo di spedizione si trova fuori dall’australia; oppure
sixty (60) days from the date the agreement is made, if the delivery address is outside australia; or

manubri: 7/15 giorni dalla data dell'ordinemanopole per manubri: 7/15 giorni dalla data dell'ordine
handlebars: 7/15 days from order date handlebars grips: 7/15 days from order date

copricatena: 30 giorni dalla data dell'ordinetelai: 120 giorni dalla data dell'ordinegiocattoli: 7/15 giorni dalla data dell'ordine
chaincase: 30 days from order date framerworks: 120 days from order date toys: 7/15 from order date