Je was op zoek naar: le relative variazioni del libro dei soci (Italiaans - Engels)

invecchiamento e le relative variazioni nel corpo
aging and the related changes in the body

estratto del libro dei battesimi
abstract from the baptismal register

azionista iscritto nel libro dei soci
stockholder of record

apertura del libro dei sette sigilli,
the opening of the book with the seven seals,

– predispone la tenuta e l’aggiornamento del libro dei soci;
– maintaining and updating the member’s register;

il soggetto del libro dei galati e sulla circoncisione.
this is the entire subject of the book of galatians.

descrivere l'areale di distribuzione originario e le relative variazioni conseguenti alle introduzioni.
describe the native range and range changes due to introductions.

unicamente si conosce qualche frammento, male trasmesso del libro dei morti.
now one can know certain fragment –which was wrongly conveyed– of the book of the dead.

presentazione del libro dei salmi questa è l idea che i cristiani hanno dei salmi.
and it is from italy that the christian horror started and ruined the whole world.

6. curare la corretta tenuta del libro dei soci, del registro dei verbali di assemblea, del registro delle riunioni del consiglio.
6.to see to the accurate keeping of the members’ book, of the minute-book of the assembly, of the minute-book of the executive committee.

7. creazione facile del libro dei viaggi (puó essere riconosciuto dai regolameti legali cechi)
7. easy handling of travel ledger (acknowledged by the law of the czech republic)

questa opera di riferimento unica per l'industria cartiera con le relative edizioni del libro e della base di dati del internet è fatta per tutti i generi di collezione di informazioni moderna.
this unique reference work for the entire paper industry with its book, and internet database editions is made for all kinds of modern gathering of information.

cosa mangiavi sull’isola dove hai creato la seconda parte del libro dei funghi? e quale isola era?
what did you eat on the island where you created the second part of the mushrooms book? was this a florida island? which one?

variazione del capitale sociale o variazione della quota di partecipazione del socio comunitario/dei soci comunitari:
change in share capital or in percentage shareholding of community partner(s):

qualcuno sparse le pagine del libro dei mostri preziosi collose " in tutta la città ! aiutarli a prendere tutte le pagine dei 50 livelli di questo originale gioco basato sulla fisica .
someone scattered the pages of the precious sticky monsters’ book all around the city! help them catch all the pages in the 50 levels of this original physics-based game.

diversi popoli sono poi sconfitti sulla riva orientale del giordano; alla fine del libro dei numeri, il popolo arriva finalmente sulla riva di questo fiume di frontiera.
after that various people in the land of eastern jordan were conquered until at the end of numbers israel finally arrives at the boundary river jordan.

qualche testo orale trascritto esisteva nella biblioteca di alessandria, ma le fiamme distrussero per sempre quello tesoro; unicamente si conosce qualche frammento, male trasmesso, del libro dei morti e del gran kybalion.
in alexandria’s library, there was some transcribed oral text, but this treasure was destroyed by flames forever; now we know only some fragment –wrongly conveyed– of the book of the dead and the great kybalion.

quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia
now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of god, behold, they are written in the story of the book of the kings. and amaziah his son reigned in his stead.

27 quanto riguarda i suoi figli, la quantita dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re. al suo posto divenne re suo figlio amazia.
27 and as to his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the building of the house of god, behold, they are written in the treatise of the book of the kings. and amaziah his son reigned in his stead.

27 or quanto concerne i suoi figliuoli, il gran numero di tributi impostigli e il restauro della casa di dio, si trova scritto nelle memorie del libro dei re. e amatsia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
27 and as to his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the building of the house of god, behold, they are written in the treatise of the book of the kings. and amaziah his son reigned in his stead.