Je was op zoek naar: le rispondo al più tardi domattina (Italiaans - Engels)

al più tardi.
at the latest.

più tardi
later

più tardi.
later on.

al più tardi domani mattina
at the latest tomorrow morning

gennaio 2013 (al più tardi)
january 2013 (latest)

più tardi - baad
later - baad

più tardi ritornavo.
later i came back again.

ciò deve verificarsi tra tre anni al più tardi.
a further three years is the absolute limit.

al più tardi al momento di fissare i dazi
at latest when the duties are determined

al più tardi entro il 1º gennaio 2008 essi:
by 1 january 2008 at the latest, they shall either:

al più tardi quattro mesi dopo la data del matrimonio.
not later than four months after the date of the wedding.

tale periodo termina al più tardi il 31 dicembre 2011.
the transitional period shall end, at the latest, on 31 december 2011.

il rapporto completo sarà disponibile al più tardi entro febbraio.
the full report will be available by february at the latest.

check-out: 09:00-01:00 al più tardi.
check-out:from 9am to 1pm at the latest.

[e al più tardi] quatto [anni dopo l'adozione].
[at the latest] four [years after adoption].

il rilancio politico dell'europa deve avvenire al più tardi entro giugno.
the political relaunch of europe must take place by june at the latest.