Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le linee produttive sono composte da:
production lines are organized as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le suites sono composte da due ambienti.
suites are composed by two spaces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particolare sono composte da :
in particular they come with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 5 stanze sono composte da 2/4 letti.
the 5 rooms are featured with 2 - 4 beds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le due squadre sono composte da tre giocatori ciascuna:
the two teams are made up of three players each:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le macchine nelle varie versioni base sono composte da:
the various standard profliling machines come with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le infiorescenze sono composte da fiori bianchi, rosa e violetti.
flowers are white, pink and violet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comete sono composte da gas congelati, ghiaia e ghiaccio.
comets consisting of frozen gas, gravel and ice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanto la carcassa, quanto la cintura sono composte da acciaio.
both the carcass and belts are made out of steel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scatole sono realizzate apposta e stampate secondo le sue specifiche.
the boxes are custom made and printed to his specifications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi sono composti da:
these systems consist of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
successivamente in un’intervista. le scatole sono così basse che i capelli gli
the boxes are so low that their hair touches the roof inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, le suonerie sono composti da canti religiosi.
moreover, their ringtones are a composite of religious chants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bilocali sono composti da:
the two-rooms apartments composed of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scatole uno che legano piu facile, ma stabilirli tyazhelee, che le scatole sono due vincolante.
on one cover it is easier than a box, but to establish them more hard, than boxes on two covers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i disegni sono composti da oggetti.
drawings are made up of objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambi gli appartamenti sono composti da:
both of the accommodation are based on:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nostri sterilizzatori uv sono composti da:
. our uv sterilizers are composed of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambe le scatole sono una celebrazione del balletto, ma attraverso personaggi del tutto inediti: le aragoste.
both boxes are a celebration of the ballet, but entirely by new characters: the lobsters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gruppi sono composti da circa otto partecipanti.
the groups consist of around eight participants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: