Je was op zoek naar: le seguenti modalità sono adottate (Italiaans - Engels)

le seguenti cose:
we seek the following:

le seguenti informazioni
enter in invoice

le seguenti informazioni:
the following information:

le modalità sono le seguenti :
the process will be as follows :

secondo la procedura di cui all'articolo 75 sono adottate le seguenti modalità:
the following rules shall be adopted according to the procedure laid down in article 75:

le seguenti misure sono adottate secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 19, paragrafo 3.
the following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in article 19(3)

le diverse modalità sono illustrate nelle due tabelle separate seguenti.
the different ways are shown in separate tables below.

le seguenti misure sono adottate in conformità della procedura di regolamentazione di cui all'articolo 52, paragrafo 3:
the following shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in article 52(3):

le seguenti misure di attuazione del programma sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 12, paragrafo 2:
the following measures for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 12 paragraph 2

le seguenti misure di esecuzione della presente direttiva sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 55, paragrafo 2:
the following implementing measures to this directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 55(2):

al fine di garantire una cooperazione efficace, sono adottate le seguenti misure:
in order to ensure efficient cooperation, the following measures shall be taken:

durante il dettagliato esame del documento sono adottate le seguenti proposte di emendamento:
the following proposals for amendments were adopted during the detailed examination of the document:

come i vantaggi di cui sopra, nuclei di tungsteno munizioni sono adottati principalmente per le seguenti applicazioni:
as the above advantages, tungsten ammunition cores are mainly adopted for the following applications:

le seguenti misure necessarie per l'attuazione dell'asse "progress" sono adottate secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 18, paragrafo 3:
measures relating to the following and which are necessary for the implementation of the progress axis shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in article 18(3):

sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 65, paragrafo 2, le seguenti modifiche tecniche da apportare alla presente direttiva:
the following technical adjustments to be made to this directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 65(2):