Je was op zoek naar: le sfide che affrontiamo insieme ai nostri... (Italiaans - Engels)

ai nostri clienti offriamo:
we offer our customers:

affrontiamo le sfide dei nostri clienti con competenza ed entusiasmo.
we solve customer challenges with our knowledge and enthusiasm.

raccomandiamo ai nostri clienti di:
we strongly advise our customers to:

e duro lavoro fanno sì, che ai nostri clienti
of experience, knowledge and hard work

sempre vicini ai nostri clienti.
close to our customers.

reach - dichiarazione ai nostri clienti
reach - statement to our customers

ai nostri clienti nel regno unito.
to our customers in the united kingdom

accesso riservato ai nostri clienti worldwide.
reserved area to our worldwide customers.

hosting, offre a noi e ai nostri clienti
has been offering us and our swiss post

- supporto sui mercati esteri ai nostri clienti
i. support in international markets to support each of our client.

i. supporto sui mercati esteri ai nostri clienti
i. support in international markets to support each of our client.

modo permettiamo ai nostri clienti preziosi vantaggi competitivi.
tive advantages for our customers.

ai nostri clienti offriamo una gamma di prestazioni completa.
we feature consistent business activities to our customers.

dobbiamo fornire un servizio 24×7 ai nostri clienti.
we should provide a 24x7 service to our clients.

certamente durante il congresso saremo insieme ai nostri coristi.
certainly we shall be together with our choirs during this congress.

forniamo un supporto totale ai nostri clienti europei includendo:
we provide full support for european customers and distributors including:

insieme ai nostri clienti, collaboratori e fornitori sviluppiamo le tecnologie più innovative e fissiamo nuovi standard sul mercato.
together with our customers, employees and suppliers, we develop new technologies thereby setting market standards.

sono stati 20 anni molto stimolanti, di intenso lavoro, durante i quali siamo cresciuti insieme ai nostri clienti.
it’s been a period of challenging experiences and intense work, during which we’ve grown together with our customers.

insieme al nostro grandioso team e ai nostri clienti abbiamo dato un particolare “benvenuto” all’autunno!
together with our great team and clients we said a different kind of “welcome autumn!”

il nativo della germania meridionale, all'inizio della festa della mietitura abbiamo festeggiato insieme ai nostri clienti.
the native of southern germany at the beginning of the harvest feast we celebrated together with our customers.