Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le informazioni richieste.\n
the information you requested.\n
Laatste Update: 2002-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immettere le informazioni richieste
enter requested information
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
immettere le informazioni richieste.
type the required information.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le informazioni richieste devono:
the information required shall:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le informazioni richieste dai cittadini.
information searched by citizens (a type of “pull” information).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco di seguito le informazioni richieste
below the information requested
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornire tutte le informazioni richieste.
please provide all of the requested information.
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
le informazioni richieste dovranno comprendere:
the information required shall include:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
accettare di fornire le informazioni richieste
compliance with requirements to supply information (company data)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schulin a fornire le informazioni richieste.
he was ordered by the landgericht frankfurt am main to provide the information requested.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornite le informazioni richieste dalle autorità
enter information required by authorities
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per aver fornito le informazioni richieste.
thank you for providing the requested information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le informazioni richieste sul sito possono essere:
information requested on the site may be:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornire le informazioni richieste relative alla società.
provide the requested company information.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fornire le informazioni richieste sulla gestione licenze.
provide the requested licensing information.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il dichiarante comunica le informazioni richieste all'agenzia.
the registrant shall submit the information required to the agency.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’autorità interpellata fornisce le informazioni richieste quanto prima.
the requested authority shall supply the information requested without delay.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo ricevuto tutte le informazione richieste.
we have received all the required information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo felici della sua richiesta e con piacere le spediamo un’offerta.
please let us know your wishes. we are happy to send you our offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: