Je was op zoek naar: le spese di questo e sue conseguenti e dip... (Italiaans - Engels)

anche le spese di teleconferenze rientrano nell'ambito di questo stanziamento.
the costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.

le spese di personale e di amministrazione conseguenti all'accoglienza delle persone e la messa in atto delle misure.
staff and administration costs incurred as a result of the reception of persons and implementation of the measures.

le spese di viaggio e soggiorno dei membri e dei dipendenti delle istituzioni e degli organi comunitari sono a carico di questi ultimi.
travel and accommodation expenses of members and officials of community institutions and bodies shall be borne by the latter.

questo include anche le spese di gestione.
that also includes administrative costs.

questo ci aiuta a tenere le spese di marketing e i prezzi bassi.
this helps us to keep marketing costs and prices low.

in questo contesto le spese di viaggio e soggiorno sono ritenute spese ammissibili.
in this context travel and subsistence costs are considered eligible expenses.

queste includono risorse per le spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizio.
this includes staff, administrative, infrastructure, and operational expenses.

controllare le spese telefoniche quando queste sono dichiarate come spese di lavoro
to control telephone costs where calls are claimed as business expenses

occorre prevedere le risorse finanziarie necessarie per le spese di queste riunioni.
resources will be required to the costs of meetings.

e' il contribuente, sia in europa che in america, a fare le spese di questa avidità e disonestà.
it is the taxpayer, both in europe and in america, who has to pay for this rapacity and dishonesty.

l’ africa e i paesi meno sviluppati rischiano di fare le spese di questa situazione.
africa and the least developed countries are at risk of being at the receiving end of this.

ogni destra questo e il caso, le spese della popolarita.
well it so, popularity costs.

il [2%] di questo importo copre le spese amministrative.
[2%] of this amount will cover administrative expenditures.

in nome di quali principi solo gli agricoltori dovrebbero fare le spese di quest' europa tecnocratica incaricata di farli scomparire?
in the name of what principles should farmers alone bear the cost of this technocratic europe which is responsible for their extinction?

da parte sua, il bilancio dell’impresa comune copre le spese di funzionamento di questa, comprese tutte le spese del suo personale
for its part, the budget of the joint undertaking will cover the joint undertaking's costs, including all its staff costs.

il diametro di queste aperture e dipendente su dimensioni immaginate da candela.
diameter of these apertures depends on the provided sizes of candles.

inoltre, i relativi rischi sono esaminati minuziosamente dalle banche, con conseguente aumento delle spese di questi finanziamenti.
the associated risks are being carefully scrutinised by the banks, which is pushing up the costs of this financing.