Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i letti erano belle!
the beds were fine!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le spiaggie sono ...
the beaches are ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle e molto pulite.
the rooms were nice and very clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle e la colazione deliziosa.
the rooms were nice and the breakfast delicious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle, ben arredate e pulite.
the rooms were nice, well appointed and clean.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle e la posizione era perfetta.
the rooms were lovely and the location was perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parole erano belle, ma non sono seguiti i fatti.
the words were fine, but action has not been forthcoming.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le camere erano belle e tutto il necessario era disponibile.
the rooms were nice and everything we needed was available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le spiagge nelle vicinanze erano belle e ben consigliato dai proprietari.
the beaches nearby were beautiful and well recommended by proprietors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle, il bagno era moderno e di alto livello.
the rooms were nice, the bathroom was modern and of high standard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È stato abbastanza facile passarci sopra perché le sistemazioni erano belle.
it was pretty easy to get over this because the accommodations were beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambe le scatole erano belle e aveva istruzioni complete all'interno.
both boxes were nice and had complete instructions inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erano belle e ne presero per mogli quante ne vollero.
and they took them wives of all which they chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle, con buona pulizia, servizi igienici e doccia e tv.
the rooms were nice with good cleaning, toilet and shower and tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste figlie accennate nel verso 1 erano belle e si sposarono
we see that these daughters who were mentioned in verse 1,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genesi 6:2 i figli di dio videro che le figlie degli uomini erano belle
2 that the sons of god saw the daughters of men that they were fair;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le camere erano belle, così come la splendida posizione ai piedi dei monti della majella.
the rooms were nice, as is the wonderful location in the foothills of the majella mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'istituzione e la posizione di ca serena erano belle e tranquille.
the establishment and location of ca serena were nice and quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vide un albero da frutta: erano belle pere, ma erano tutte contate.
she saw a tree covered with beautiful pears, but they were all counted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 i figli di dio videro che le figlie degli uomini erano belle e ne presero per mogli quante ne vollero.
2 god's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: