Je was op zoek naar: le stoviglie si scioglierebbero (Italiaans - Engels)

le stoviglie (pentole ) non sufficienti.
not enough restaurants - mainly bars.

la messinscena perfetta prosegue con le stoviglie.
the perfectly orchestrated presentation continues with the crockery.

le stoviglie e posate non era molto pulito.
the crockery and cutlery was not very clean.

5.lasciare la cucina e le stoviglie pulite.
5.leave the kitchen and the dishes clean.

fornitura di tutti gli utensili, le posate e le stoviglie
provision of household utensils, cutlery and crockery

negli appartamenti sono presenti le stoviglie e il necessario per la cucina
all the kitchens are fully equipped,

la cucina è attrezzata con tutte le apparecchiature necessarie e con le stoviglie.
the kitchen is equipped with all kitchen devices and table-ware.

le stoviglie di classica porcellana; ogni servizio può benissimo essere adattato.
crockery is in china; every dinner-service can be used.

il ristorante viene venduto con gli arredi esistenti, le stoviglie e la biancheria.
the restaurant comes fully equipped with all furniture, kitchenware and linen.

pulizia e cambio biancheria 20 € extra. la pulizia non include le stoviglie.
cleaning and change of sheets €20 (cleaning does not include dishes).

soltanto che gli utensili di cucina e le stoviglie non bastavano per più di 4 ospiti!
only the kitchen equipment and dishware is not suitable for more than 4 guests!

grazie all’innovativo sistema di asciugatura, potrai immediatamente riutilizzare le stoviglie a fine ciclo.
due to the innovative drying concept, you can immediately pick and use the dishes after the cycle ends.

la cucina è completa di frigorifero, stufa, forno e tutte le cucine e le stoviglie necessarie.
the kitchen is complete with refrigerator, stove, oven and all kitchens and dishware necessary.

171 – la tavola del comandante, apparecchiata con le stoviglie e il vasellame ritrovati a bordo, unitamente al bicchiere a cui si è accennato prima.
171 - captain’s table with dishes and eating utensils found on board.

il bungalow possiede: la tv, il frigorifero, il bollitore elettrico, le stoviglie, imobili da giardino.
bungalow is equipped with: tv, fridge, cordless kettle, dishes, garden furniture.

allora la principessa entrò a servizio al mulino che apparteneva al castello, e tutti i pomeriggi doveva lavare le stoviglie nel fiume.
then the king's daughter took service in the mill which belonged to the castle, and was obliged to sit by the pond every afternoon and clean the tubs.

al check-out il proprietario ha contato le posate e le stoviglie di fronte a noi, cosa che ho trovato molto poco professionale.
when checking out the owner counted the cutlery and dishware in front of us, which i found very unprofessional.

anche se vecchio, cucina aveva tutte le stoviglie di lusso, direi che stoviglieria non mancava nulla... e voi ceretta avanzo.
although old, the kitchen had all luxury tableware, i would say that tableware was not missing anything... and you waxing surplus. it seems more a student or youth groups stay.

lava le stoviglie lasciandole lucide, brillanti e senza odori, rispettando la macchina lavastoviglie in quanto evita eventuali depositi possibili con prodotti in polvere.
washes the dishes leaving shiny, bright and without odors, respecting the dishwashing machine as it avoids any deposits possible with powder products.

la dotazione della cucina: il frigorifero, l'espresso, la lavastoviglie, il forno, le stoviglie, le posate.
kitchen is equipped with: fridge, coffee maker, dishwasher, oven, dishes, cutlery.