Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le sue.
le sue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue(...)
read more, comments...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con le sue
with the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue lodi,
his praise,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue eccellenze
institutional greetings
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue meraviglie,
his wonders,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le sue sensazioni?
how do you feel now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue "incisioni"
and his "etchings"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco le sue impressioni:
this is what he said about medjugorje:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le sue creature
all his creatures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue leggi reggeranno.
his laws will stand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue collezioni comprendono:
its collections include:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sue origini risalgono al lontano 1925, e la sua storia appare ricca di innovazioni tecnologiche e scoperte applicative rivoluzionarie.
its origins date back to 1925 and its history is rich in technological innovations and revolutionary application discoveries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punti di forza sono le sue funzioni rivoluzionarie, un display speciale touch screen con un'interfaccia grafica e caratteristiche di alto livello.
it shines with its revolutionary functions, a special touch screen display with graphic user interface and high-class features.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo presuppone che l'avanguardia si fonda fino a tale punto con le masse della classe da riuscire a trasformare le sue rivendicazioni immediate in rivendicazioni rivoluzionarie.
this presupposes that the vanguard has melt with the masses of the class in such a point, that it has managed to translate their immediate claims into revolutionary claims. at this moment, the revolutionary mass line reaches its maximum development in the reconstitution; at this moment, the reconstitution itself culminates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malgrado le sue crisi, il capitalismo non crollerà se non sotto i colpi della lotta proletaria rivoluzionaria
capitalism will only collapse under the blows of the proletarian struggle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma dovrà sì disseminare all'interno dei sindacati le sue idee sulle tattiche rivoluzionarie della classe lavoratrice e sui vari avvenimenti del momento; questo infatti costituisce un suo inalienabile diritto.
but it does have to disseminate within the unions its ideas regarding the revolutionary tactics of the working class and on various events of the moment; that is its inherent right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco le sue parole: "se si vuol fare la rivoluzione, ci deve essere un partito rivoluzionario.
here his words: "if there is to be revolution, there must be a revolutionary party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le sue creazioni vantano un design intramontabile e, soprattutto, rivoluzionari movimenti di ultima generazione su cui si basa la sua reputazione.
its watches are characterized by timeless design but more importantly, by the revolutionary industry-defining movements on which it has built its reputation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fadista più famoso e rivoluzionario di coimbra è stato zeca afonso, ricordato per le sue poesie e i suoi testi di canzoni contro la dittatura portoghese.
the most famous and revolutionary fadista from coimbra was zeca afonso, remembered for his poems and lyrics against the portuguese dictatorship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: