Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcune sono migliori delle altre.
some are better than others.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le tue idee
your thoughts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue idee sono molto apprezzate.
your ideas are very much appreciated.
Laatste Update: 2012-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime.
and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giusto per le tue idee
right material for your ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giusto per le tue idee .
the right material for your ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scrivere per le tue idee!
play to your ideas!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sappiamo che le facoltà intellettive di questi bambini sono migliori delle loro capacità motorie.
we know that these children are quicker at thinking than in their motor skills.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
materiale giusto per le tue idee
right material for your ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue idee possono fare la differenza.
your ideas can make a difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16) non imporre le tue idee agli altri.
16. thou shalt not force your ideas on others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 conosco le tue opere, la carita, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime.
19 i have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last [are] more than the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"era la migliore delle mie figlie, perché ha
he had, as well, abu talib, his uncle, who
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!
2 lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda e conserva le tue idee, fin dalle fasi iniziali.
see and hold your idea, even at its earliest stages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trasforma le tue idee in una concreta e rubusta grafica broadcast.
turn your ideas into concrete, robust broadcast graphics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue idee e abilità ti aiuteranno a risolvere tutti i compiti.
your ideas and skills will help you solve the problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combatti alla morte per le tue idee sperando che siano dimostrate false.
fight to death for your ideas hoping they will be shown as false.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se le tue idee sono buone, la cose più importante è saperle mantenere e renderle durative nel tempo.
with all these new stores even if you have a great ideas, the most important thing is to keep your personality, to keep it going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: