Je was op zoek naar: le ultime forniture non sono conformi (Italiaans - Engels)

le ultime
le ultime

le condizioni di vita non sono conformi agli stili occidentali.
the living conditions will be simple and challenging.

sono conformi ai requisiti?
do they meet the requirements?

come gestire le vecchie etichette che non sono conformi alle prescrizioni ghs?
what do i need to do with old, non-ghs-compliant labels?

che non sono conformi alle disposizioni della presente direttiva.
which do not conform with this directive.

segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
signs which do not conform to the requirements of article 4 of the regulation

le domande che non sono conformi a questa regola sono respinte dalle autorità competenti.
applications not complying with this rule shall be rejected by the competent authorities.

la richiesta o la risposta non sono conformi al protocollo di messaggio liberty.
the request or response does not conform to the liberty message protocol.

i dati ricevuti dal nodo peer non sono conformi al protocollo liberty versione 1.0.
the data received from the peer node does not conform to liberty protocol version 1.0.

attenzione: le versioni netscape 4.x non sono raccomandate perchè non sono conformi agli standard attuali.
caution: netscape 4.x versions are not recommended because they are not compliant with today's standards.

non sono conformi alle disposizioni adr, tuttavia sono conformi e accettati ai fini del codice imdg.
though not in compliance with the adr, they are in compliance with and accepted for the purposes of the imdg code.

il dispositivo, il colore riflesso o la posizione non sono conformi ai requisiti(1)
device, reflected colour or position not in accordance with the requirements(1).

- i dati sulla sicurezza endometriale non sono conformi alla linea guida europea sulla sperimentazione clinica
- the endometrial safety data is not in accordance with the european guideline on clinical

l'etichettatura o il foglietto illustrativo proposti dal richiedente non sono conformi alla presente direttiva;
the labelling or the package leaflet proposed by the applicant does not comply with this directive;

sono conforme
i agree

gli animali domestici non sono conforme a quarantena obbligatoria.
if you bringing pets with you, they must be properly vaccinated (against rabies) and have confirmation on that. pets are not subject to compulsory quarantine.

i tassi sono conforme a cambiamento
rates are subject to change

art. 49 archiviazione delle informazioni per 10 anni dopo l’ultima fornitura
art. 49 keeping information on file for 10 years after the last issue