Je was op zoek naar: le vendite sono cresciute (Italiaans - Engels)

anno su anno le statistiche ci dice che le vendite sono cresciute.
year over year stats tells us sales are up.

ormai sono cresciute
around you have grown

le vendite sono aumentate del 12%.
sales even rose by 12 percent.

mai le vendite sono crollate così rapidamente.
there has never been a situation where sales have collapsed so quickly.

le vendite sono più basse che in altri anni.
sales are lower than in previous years..."

nel 2005 le vendite sono aumentate del 4% nell’eu.
in 2005, sales have increased by 4% in the eu.

le vendite sono destinate all'approvvigionamento del mercato spagnolo.
these sales are intended to supply the spanish market.

durante il periodo considerato, le vendite sono diminuite del 24 %.
over the period considered, the decrease in sales was 24 %.

in germania le vendite sono curate dalle società consorelle del gruppo.
sales in germany are managed by sister companies in the group.

• le città sono cresciuti.
• the cities grew.

dal momento che questo articolo è un download digitale tutte le vendite sono definitive
since this item is a digital download all sales are final

allora si potrebbe usare questa mappa per vedere dove le vendite sono i più alti.
then you could use this map to see where sales are the highest.

alla data di negoziazione gli acquisti e le vendite sono rilevati "fuori bilancio".
purchases and sales are recognised off-balance sheet at trade date.

le lettere di vendita sono dovunque.
"le lettere di vendita sono dovunque.

le vendite sono in calo, le scorte si stanno moltiplicando, come anche gli annunci di licenziamento.
sales are down, stocks are increasing, and redundancy announcements are multiplying.

dall'inchiesta è emerso altresì che tutte le vendite sono state effettuate ad acquirenti indipendenti.
the investigation also revealed that all sales were made to independent customers.

a: no. tutte le vendite sono definitive e non c'è alcun rimborso per la cancellazione.
a: no. all sales are final and there is no refund for cancellation.

come riuscirò a mandare avanti l'azienda se le vendite sono scarse o se i profitti diminuiscono?
how will i run the business if sales are low or if profits are down?

negli shopping center in cui è presente la campagna, le vendite sono salite rispetto all’anno precedente.
shop sales rose year on year in the shopping centres used.

le vendite sono cresciute del 9%, rispetto al quarto trimestre 2009, spinte ancora una volta da una crescita significativa dei volumi venduti e dallo sviluppo positivo dei prezzi.
sales were up 9%, compared to the fourth quarter 2009, driven again by a significant increase in sales volumes and a positive price development.