Je was op zoek naar: le vorrei aiutare (Italiaans - Engels)

io le vorrei.
i would like to see them.

vorrei aiutare l' aula, signor presidente.
mr president, i believe i can shed some light on the matter.

come vorrei aiutare di più su questo progetto.
how i wish to help more about this project.

alcune conclusioni le vorrei trarre sul piano generale.
i should like to draw some general conclusions.

vorrei aiutare volentieri un bambino ma non posso applicare i soldi per la garanzia.
i would like to help the children gladly, but i cannot apply the money for a sponsorship. .

a questo riguardo, le vorrei chiedere di garantire maggiori controlli.
this latest presidential election was preceded and followed by arrests, most probably somewhat arbitrary, of leading political figures.

non le vorrei riassumere proprio per non sottrarre tempo ad altre interrogazioni.
i will not summarize these just now because that would take up time from other people 's questions.

marinelli: le vorrei dire innanzitutto che è importante il suo riferimento alla tradizione storica.
marinelli: i would first like to say that your reference to historical tradition is important.

le vorrei molto sinteticamente riassumere in tre parole: il mondo, l’uomo, la fede.
what answers, therefore, is faith required to give, “with gentleness and reverence” to atheism, to scepticism, to indifference to the vertical dimension, in order that the people of our time may continue to ponder on the existence of god and take paths that lead to him? i want to point out several paths that derive both from natural reflection and from the power of faith itself. i would like to sum them up very briefly in three words: the world, man, faith.

le vorrei chiedere di procedere con l' ordine del giorno e di smettere di stare ad ascoltare queste sciocchezze.
i would ask you to let us proceed with our agenda and stop listening to this nonsense.

le vorrei chiedere, signor commissario, perché ammette soluzioni specifiche in due stati membri mentre non le accetta per un altro paese.
if this were possible, then i hope that after these ten months of being deprived of these enjoyable european products, the european market will once again be open and that it can help complete the internal market.

– signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, le vorrei porre una domanda circa la sicurezza a bruxelles.
without a doubt – it is a well-known fact – this is one of the most important trades.

molte grazie, onorevole nordmann, tuttavia le vorrei ricordare che qualsiasi gruppo può portare questa questione, qualora lo ritenga necessario, in sede di conferenza intergovernativa.
thank you very much, mr nordmann, but i would remind you that any group is entitled to raise this question with the conference of presidents if it thinks that is what is needed.