Je was op zoek naar: legge antifumo (Italiaans - Engels)

additivo antifumo
smoke-suppressant additive

dispositivo aggiuntivo antifumo
additional anti-smoke device

procedure antincendio e antifumo;
fire and smoke drills;

contesto della politica ue antifumo
background on eu smoke-free policy

sostegno del pubblico alle leggi antifumo
public support for smoke-free laws

le politiche antifumo salvano milioni di vite
tobacco control policies prevent 7.5 million deaths

applicazione e rispetto delle politiche antifumo;
enforcement of and compliance with smoke free policies;

maggiore consenso nei confronti delle politiche antifumo
increased support for smoke-free policies

nuove direttive antifumo approvate dal parlamento europeo.
new tobacco directive approved by the european parliament.

quali leggi nazionali antifumo sono già in vigore?
what national smoke-free laws are already in place?

i risultati della legge antifumo può essere già guardato in scozia, dove il fumo non è già consentita nei salotti bingo.
the results of the anti smoking law can already be looked at in scotland where smoking is already not permitted in the bingo parlors.

in germania, i casi di infarto, dopo l'introduzione della legge antifumo, sono diminuiti dell’8%.
in germany, heart attack drops of 8% after the introduction of smoking ban in public places.

suoni di allarme, come sirene antincendio, antifurto, antifumo
alarm sounds e.g. fire, theft, smoke alarms

(percorsi integrati multidisciplinari antifumo e per il controllo del peso)
(integrated multidisciplinary methods to stop smoking and to control weight)

questa cosiddetta campagna antifumo è non solo ingenua, ma anche insensata.
this so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.

di integrare le politiche antifumo con iniziative di supporto, tra le quali:
complement smoke-free policies with supporting measures, including:

attualmente dieci paesi dell'ue dispongono di normative antifumo a carattere generale.
currently, ten eu countries have comprehensive smoke-free laws in place.

alcuni paesi hanno già adottato leggi antifumo, altri hanno espresso l'intenzione di farlo.
a number of jurisdictions have already gone smoke-free and a number of others have declared their intention to do so.

“help – per una vita senza tabacco”: l’ue lancia una nuova campagna antifumo
“help – for a life without tobacco”: eu launches new anti-smoking campaign

quale forma d'intervento dell'unione europea ritenete necessaria per raggiungere gli obiettivi antifumo?
what form of eu intervention do you consider necessary to achieve the smoke-free objectives?