Je was op zoek naar: legge finanziaria (Italiaans - Engels)

legge finanziaria
finance act

legge finanziaria 2007
the 2007 finance act

comunicato sulla legge finanziaria.
statement on the budget.

legge finanziaria, ventisettesima disposizione aggiuntiva.
general state budget act, 27th additional provision.

fonte: ocse, progetto di legge finanziaria 2001
source: oecd, draft budget for 2001

la legge finanziaria 2007 non comporta aiuti di stato,
the 2007 finance act does not comprise state aid,

finalità delle disposizioni pertinenti della legge finanziaria 2008
purpose of the relevant provisions of the 2008 budget law

l'entità del canone è stabilita dalle legge finanziaria.
the amount of this fee is laid down in the finance act.

inoltre, la legge finanziaria 2006 e la convenzione si applicano esclusivamente a pi.
moreover, the 2006 finance act and the agreement apply to pi only.

le due misure sono previste dalla legge di accompagnamento alla legge finanziaria del 2004.
both measures are set forth in the accompanying law to the 2004 budget.

questa disposizione è stata inserita nell'ita tramite la legge finanziaria del 2001.
this provision was brought into the ita through the finance act of 2001.

visti i risultati, la legge finanziaria del 2004 ha stanziato 30 milioni di euro supplementari.
because of the result, the 2004 budget law has earmarked another € 30 million.

la normativa principale che definisce il concetto di revisione contabile interna è la legge finanziaria.
the primary legislation defining the concept of internal audit is the budget act.

le misure incluse nella legge finanziaria 1999 sembrano ampiamente coerenti con la strategia di bilancio complessiva.
the measures included in the 1999 budget law seem broadly consistent with the overall budgetary strategy.

jesi (an), 19 novembre: i comunisti anarchici nelle lotte contro la legge finanziaria 1995
jesi (marche), 19 november: anarchist communists and the struggle against the 1995 budget