Je was op zoek naar: leggere la propria mente (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

leggere la propria mente

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

leggere la propria interrogazione

Engels

to read out one's question

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggere la licenza.

Engels

read the license.

Laatste Update: 2006-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questo è propria,mente kafkiano.

Engels

this is straight out of kafka.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(leggere la risposta)

Engels

(read the answer)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

impossibile leggere la sorgente

Engels

cannot read source

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

impossibile leggere la risposta.

Engels

unable to read the reply.

Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

volete leggere la posta?

Engels

you want to read your mail?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi metterebbe a rischio la propria memoria e la propria mente?

Engels

that is cheating and must be rooted out through a policy of accurate and random testing.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggere la rivista «paraplegia»

Engels

read report

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sentire il sole, camminare per la città e rinfrescare la propria mente.

Engels

feel the sun, walk around the city and refresh your mind and self!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

alla bbels tutti dovrebbero … aprire la propria mente e il cuore.

Engels

at bbels everybody should ...open their minds and hearts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando si rilascia, si taglia ego. si può vedere la propria mente."

Engels

when you release, you cut ego. you can see your own mind."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ogni cosa buona o cattiva proviene dalla tua propria mente.

Engels

everything good and bad comes from your own mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le persone che hanno sconfitto il cancro mobilitano la propria mente per la guarigione.

Engels

the people who have conquered cancer mobilise their minds for the cure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cosa si può fare dunque per calmare la propria mente e curare il proprio cuore?

Engels

so, what can one do to calm one’s mind and take care of one’s heart?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questi sono fantasmi della nostra propria mente, soltanto fantasmi.

Engels

those are all ghosts of our own minds apparitions only.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cosa si può fare dunque per calmare la propria mente e curare il proprio cuore? redmilk

Engels

what can one do to calm one’s mind and take care of one’s heart? redmilk

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quando si fa yoga si impara a osservare sé stessi, il proprio corpo, la propria mente.

Engels

when you do yoga, you learn to observe yourself: your body, your mind, your attitude.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questa è una filosofia qualsiasi, cioè con la propria mente si sceglie cosa è vero e cosa non è vero.

Engels

this is a very ordinary way of thinking when with your own mind you decide what is true and what is not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

evidentemente è una cosa rispettabile, utile a suo tempo, ma... bisogna credere con la propria mente».

Engels

obviously, they are respectable, and useful at times, but...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,757,668 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK