Je was op zoek naar: leggete le definizioni e risolvete il cruc... (Italiaans - Engels)

(migliorare le definizioni e la concezione)
(improve definitions and design)

il cuore distrugge tutte le definizioni, e lì sorge il mistero.
heart demolishes all definitions and there arises mystery.

file contenente le definizioni e la struttura dei criteri.
the file containing policy definitions and structure.

le definizioni e le percezioni dei tirocini differiscono notevolmente.
the definitions and perceptions of traineeships differ widely:

si applicano tutte le definizioni e i requisiti di env 41202.
all definitions and requirements of env 41202 apply.

per le definizioni e le fonti si vedano le «note alle tabelle
for definitions and sources see notes at the end of the tables.

questo capo enuncia l'oggetto, le definizioni e il campo di applicazione della direttiva.
this chapter lays down the purpose, the definitions and the scope of the directive.

modifiche e chiarimenti per quanto concerne le definizioni e il campo di applicazione (titolo i);
changes and clarifications as regards definitions, and clarification of its scope (title i).

le definizioni e le forme appropriate delle variabili trasmesse (articolo 3);
the definitions and the appropriate forms of the transmitted variables (article 3);

le definizioni e le norme del presente regolamento dovrebbero riflettere il più possibile quelle della convenzione afs.
the definitions and prescriptions used in this regulation should as far as possible be based upon those used in the afs-convention.

opzione 3 — precisare le definizioni e le procedure relative all'attività transfrontaliera.
option 3 – clarification of definitions and procedures for cross-border activity in the directive.

le definizioni e i presupposti utilizzati nella preparazione di questi dati sono specificati ai capitoli 3 e 4.
the definitions and assumptions used in the preparation of these data are specified in chapters 3 and 4.

le definizioni e la terminologia, largamente accettate e utilizzate, sono presentate all’articolo 3.
the definitions and terminology used are widely accepted and employed and are presented in article 3.

all'articolo 1, lettera a) figurano le definizioni e il significato di numerosi termini usati nella decisione quadro.
article 1 (a), contains the definitions and meaning of several terms dealt with in the framework decision.

la proposta modificata introduce nuove definizioni e precisa le definizioni esistenti:
the amended proposal introduces new definitions and further refines the existing ones:

l’allegato i contempla le definizioni e i requisiti tecnici per la produzione di prodotti vitivinicoli aromatizzati.
annex i includes the technical definitions and requirements for the production of aromatised wine products.

gli aspetti essenziali, le definizioni e i requisiti qualitativi della banca dati informatizzata di cui all'articolo 16;
the basic features, definitions and quality requirements for the computerised database provided for in article 16;

in alternativa scrivi parole e definizioni e poi costruisci lo schema. le parole e le definizioni possono essere salvate in un database di definizioni per un comodo riuso in cruciverba successivi.
alternatively write words and clues and then build a puzzle. the words and clues can be saved in a clue database for re-use in later puzzles.

aggiornare le definizioni e i chiarimenti riguardanti termini come "prezzo forfetario", "viaggio tutto compreso" o "combinazione prefissata",
update the definitions and explanations of terms such as "inclusive price", "package" and "pre-arranged combination";