Je was op zoek naar: lei amava ballare (Italiaans - Engels)

lei amava come il gancio e filo potrebbe essere utilizzati per sperimentare all'infinito.
she loved how the one hook and yarn could be used to experiment endlessly.

lei amava gli spaghetti, i peperoni, i gigli ascoltava i suoi pod e faceva ridere i suoi amici.
she loved spaghetti, peppers, lilies listened to his pod and it was his friends laugh.

lei amava l'atmosfera delle rappresentazioni, a lei piacevano i colleghi di albert che di tanto in tanto la osservavano col solo tono interrogativo.
she loved the mood of the pieces, she liked albert's colleagues, who sometimes only looked at her inquiringly.

lei amava il dettaglio delle linee sottili che vanno in illustrazione e questo è qualcosa che si può anche vedere in modo diverso nel suo lavoro all'uncinetto.
she loved the detail of the fine lines that go into illustration and that’s something that you can even see in a different way in her crochet work.

ad esempio, quando qualcuno parlava dei poveri a teresa di calcutta, lei amava ripetere: «non chiamateli problemi, chiamateli doni».
for example, when someone spoke with teresa of calcutta about the poor, she loved to repeat: “do not call them problems, call them gifts.”

amava guardare tutti gli animali e gli splendidi fiori che crescevano sul prato e lei amava guardare il grande fiume che era pieno di pesci. ma, come è diventata più vecchia ha cambiato idea e si sentiva reale annoiati di andare lì.
she loved to look at all the animals and the beautiful flowers which grew on the meadow and she loved to watch the big river which was full of fish. but as she became older she changed her mind and felt real bored going there.

da bambina ha goduto le visite presso le meadowlands. amava guardare tutti gli animali e gli splendidi fiori che crescevano sul prato e lei amava guardare il grande fiume che era pieno di pesci. ma, come è diventata più vecchia ha cambiato idea e si sentiva annoiato reale di andare lì.
as a little girl she enjoyed the visits at the meadow. she loved to look at all the animals and the beautiful flowers which grew on the meadow and she loved to watch the big river which was full of fish.

era metà afro-americana con madre tedesca e idolatrava il nazismo; si faceva odiare per via dei suoi slogan razzisti e nessuno la voleva in classe. ricordo che le diedi un libro a vignette su freud, che lei amava, e che su di lui scrisse un gran bel tema con idee tratte dalla lettura del libro.
she was half african-american with a german mother, and she idolised nazi paraphernalia and ideas; she made everyone hate her by shouting racist slogans, and no one wanted her in their class. i remember giving her a cartoon book about freud, which she loved, and she wrote a great report about freud with ideas derived from the book.