Je was op zoek naar: lei ha avuto solo una gran paura (Italiaans - Engels)

lei è solo una gran parte di me
that it's not the right season babe. i love you a lot

perciò ho paura, ho veramente una gran paura.
so i am afraid. i really fear this a lot.

certamente, questa civiltà non ha avuto solo aspetti positivi.
of course, this civilization has not had only good sides to it.

avevano una gran paura che le ss li avrebbero uccisi tutti prima .
they were greatly afraid that the s.s. would kill them all before that.

di salute, ha avuto solo un raffreddore. non anedonica nei rapporti sessuali.
there is no lack of pleasure in her sexual relationships.

l'unità di dubrovnik ha avuto solo 12 min. deliziosa prima colazione.
the drive to dubrovnik took only 12 min. delicious breakfast.

ha avuto solo 3 crisi di panico, di intensità modesta e di breve durata.
in the past time she had only three panic attacks, of minor intensity and short length.

vedo solo una gran ombra; l'ombra del niente.
i only see a large shadow; shadow of the nothing.

la cannabis è stata generalmente ben tollerata ed ha avuto solo lievi effetti su attenzione e concentrazione.
cannabis was generally well tolerated and had only mild effects on attention and concentration.

nei due mesi passati ha avuto solo un leggero mal di gola che non ha avuto bisogno di terapia antibiotica.
during last two months he caught only a light sore throat that did not need any antibiotic therapy.

la commissione per la pesca per esempio ha avuto solo un' ora mentre altre commissioni ne hanno avute tre.
the committee on fisheries for instance had only one hour whereas other committees had three hours.

le colazioni erano buone, abbiamo avuto solo una cena, ed è stato un pasto piacevole pieno di piatti locali.
the breakfasts were good, we only had one dinner, and it was an enjoyable meal full of local dishes.

anche se abbiamo avuto solo una notte qui, si potrebbe facilmente stare qui per una settimana e non annoiarsi con tante cose da scoprire in questa zona.
although we only had one night here, one could easily stay here for a week and not get bored with so many things to explore around this area.

la mia domanda ha avuto solo parziale risposta, signor presidente in carica del consiglio, perché lei ha parlato della raccomandazione attuale.
during the irish presidency there will be two meetings, the first in dublin, during the visit by the foreign minister, the second the eu-russia summit to be held in may.

l'album non è mai stato stampato in altri paesi esteri e ha avuto solo nel 2005 la prima ristampa ufficiale in vinile italiana ad opera della btf.
the album was never issued in any foreign countries and only in 2005 has received its first official italian vinyl reissue by btf.

purtroppo, però, la presidenza greca non ha avuto solo momenti di gloria e, come lei stesso ha accennato, è stata offuscata dalla guerra in iraq.
unfortunately, however, your presidency has not just been a presidency of high points. as you mentioned yourself, your presidency has been overshadowed by the war in iraq.

come nel caso degli andromeda questo lpvenne pubblicato nel 1978 dallo studio di registrazione s.r.m. di udine, ed ha avuto solo una limitata distribuzione locale, con una tiratura di sole 100 copie.
like in the case of andromeda this lpwas issued in 1978 by the recording studio s.r.m. from udine, and only had a very limited local distribution, having been pressed in 100 copies only.

la mancanza di una politica comune europea nei confronti dell' africa è drammatica ed ho una gran paura di ciò che si profila all' orizzonte nell' africa centrale.
our absence of a common policy in respect of africa is dramatic. i am afraid of what is in store in central africa.

nel periodo trascorso dall'entrata in vigore del programma, il parere del 1° luglio 1992 ha avuto solo un'incidenza limitata sulla politica ambientale della comunità.
in the period since the programme came into force, the committee's opinion of 1 july 1992 has had only a partial influence on community environmental policy.

nel periodo trascorso dall'entrata in vigore del programma, il parere del comitato del 1° luglio 1992 ha avuto solo un'incidenza limitata sulla politica ambientale della comunità.
in the period since the programme came into force, the committee's opinion of 1 july 1992 has had only a partial influence on community environmental policy.