Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha paura dei cani.
she feared the dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai paura dei cani ?
no ho paura degli insetti
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha paura.
he is afraid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ha paura dei virus?
chi ha paura dei virus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* non ha paura dei pericoli.
* has no fear of the dangers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paura dei terremoti?
scare about earthquake ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fobia: amore ha paura dei ragni.
phobia: amore is afraid of spiders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ come un bambino che ha paura dei fantasmi.
maybe the parents are afraid too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parvovirus dei cani
canine parvovirus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ha paura dei tuoni, dei rumori forti, dell'allarme.
he is afraid of thunder, loud noises, alarm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha paura dei terreni scoscesi, al contrario, ama le salite ripide.
he is not afraid of steep terrain, he loves when the mountain surges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha paura dei temporali, delle fucilate, dei fuochi d'artificio, della macchina.
he is afraid of storms, gunshots, fireworks, and machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
del resto, nel gergo corrente, chi ha paura dei carabinieri non è un uomo di idee e di vita corrette.
and, in the current slang, whoever is afraid of the carabinieri is not a man of decent ideas and life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(resistenza di dispersione fino a 100 litri), non ha paura dei colpi, facilmente assorbono la luce,
(withstand leakage of up to 100 liters), not afraid of blows, readily absorb light,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la persona che riassetta le camere ha paura dei gatti, probabilmente la presenza del nostro ha provocato qualche svista.
the person who resets the rooms are afraid of cats, probably the presence of our caused some oversight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un giovane domanda: «lei ha paura di ciò che avverrà dopo la morte? saremo ancora vivi?».
one youth asked the question «are you afraid of what will happen after death? will we still be living?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la popolazione ha paura dei guerriglieri, ma adesso ha più paura dei militari", ha concluso il vicario generale.(ce) (agenzia fides, 15/09/2014)
the people fear the guerrillas, but now they fear also the army ", the vicar general concluded. (ce) (agenzia fides, 15/09/2014)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak