Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lei ha un cane
you have got a red jacket
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli ha un gatto
he has got a cat
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha un gatto marrone
it hasnt a long tile
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha un cane
the cat he has got a dog
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto di cui lei ha bisogno è un nome di dominio e un hosting.
all you have to do is concentrate on your game and glance at the stats as you play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupo (canis lupus) è un cane e un grande uno.
wolf (canis lupus) is a canine and a very large one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa voi ottengono quando mettete un gambero e un gatto curioso faccia a faccia…
what do you get when you put a crawfish and a curious cat face to face ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando ero bambino avevo un gatto e un cane
what is andrew doing? is working?
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella sala colazioni e nella cucina vivono un gatto e un pollo!
in the breakfast room and in the kitchen are living a cat and a chicken!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, siamo una giovane coppia con il nostro dieci mesi figlia e un gatto.
hi, we are a young couple with our ten month daughter and a cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fin da piccole abbiamo sempre avuto almeno un cane e un gatto che giravano per casa.talvolta li abbiamo scelti noi, talvolta sono stati loro a sceglierci.
since we were young we have always had at least one dog and a cat running around home. sometimes we have chosen them, and at times they have chosen us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un nostro cliente dal brasile con il suo bellissimo cane e un esemplare dell’edizione liitata rolex acciaio
from brazil, our customer with his amazing dog and the limited edition steel rolex
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo venuti con due figli e un cane e non ha avuto problemi di sorta.
we came with two children and a dog and had no issues whatsoever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per i nostri bambini, era tutto quello che il cuore desidera, giardino, piscina e un gatto!
for our kids, it was everything the heart desires, garden, swimming pool and a cat!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la famiglia knitter era una famiglia piuttosto normale, che comprendeva un padre, una madre, due figli, un cane, un gatto e un canarino.
the knitter family is quite an average family, it includes a father, a mother, two children, a dog, a cat and a canary. indeed, quite an ordinary family, that is until their pet canary teaches everyone to fly! everyone develops his flying style, so much so that when the holidays come around, the whole family decide to fly to its destination: a deserted and paradise like island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, non mi chiamo giovanni. mi chiamo sergio. come un qualunque cittadino medio, vivo in un modesto appartamento condominiale con mia moglie, mio figlio, un cane e un gatto.
no, i am not ivan. my name is simon. i live - as every average citizen does - in a small concrete high-rise apartment with my wife and kid, a dog and a cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un gatto che ha uno sviluppo lento che si completa intorno ai 4-5 anni è non ha particolari problemi di salute.
the bathroom is best done a week before the show so the fur will resume its natural appearance and fluffy. it 'a cat that has a slow growth which is completed at around 4-5 years has no major health problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un abbraccio a tutti voi e un saluto ai maialini neri casertani,il cane e nostri adorabili gattini!!!
a hug to all of you and a greeting to the pigs blacks caserta, the dog and our adorable kittens!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché è tempo di giocare con thomas e l'amichevole. unisciti a gastii amici in questa giornata splendida e soleggiata estate e un gatto trenuletul.
because it is time to play games with thomas and the friendly. join gastii friends on this day splendid and sunny summer and a trenuletul cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
breve storia su spock che insegna all'accademia della flotta stellare, un gatto e un malfuzionamento del computer.
a short story about spock teaching at starfleet academy, a cat and a computer bug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: