Je was op zoek naar: lei italiano (Italiaans - Engels)

lei italiana di origine vive in america ma torna in italia spessissimo cercando di...
she, italian of origin, lives in america but returns to italy every year trying to connect to a deeper understanding of our land.

non troppo tempo più in là, incredibilmente, sarebbe stata proprio lei, un’italiana, a far vacillare l’incrollabile fede repubblicana dei meno monarchici tra tutti gli statunitensi, i newyorchesi sì, che, fattisi sudditi convinti, l’avrebbero posta per almeno un ventennio sul trono ambitissimo del loro tempio dell’opera, il metropolitan (detto anche met per quel loro uso, e forse abuso, di sigle, abbreviazioni, acrostici).
incredibly, not much later than that, she herself, an italian, would have caused the wavering of the unshakable republican faith of the least monarchical among all americans, yes, the new yorkers, who, having become persuaded subjects, had placed her for at least twenty years upon the sought after throne of their temple of opera, the metropolitan (also known, for their use and perhaps misuse, of initials, abbreviations, and acrostics, as the met).