Je was op zoek naar: lei l'ha detto quello prima di me (Italiaans - Engels)

come lei ha detto prima, adesso tocca all’ assemblea.
as you said earlier, it is our turn in this house.

ora, io concordo con quanto ha detto, giustissimamente, l'onorevole martinez prima di me.
i totally agree with mr martinez who spoke earlier.

l’ onorevole jensen ha detto quello che c’ era da dire.
mrs jensen has said what needed to be said.

ci ha detto quello che dobbiamo fare, ma siccome crediamo di sapere
told us how to deal with it. of course we know better, so we put our toilet waste,

l'imâm ahmad (che allâh abbia misericordia di lui) ha detto: «come potrò mai dire quello che non fu detto prima di me?».
imam ahmad - allah have mercy on him - said: "how can i ever say what was not said before me?"

l eterno dio ci ha detto quello che è buono per cibo e quello che è nocivo.
the eternal god has told us what is good for food and what is harmful.

“apprezzo moltissimo, ha detto ruak, quello che lei ha presentato.
“i very much appreciate what you have presented.

ho compreso alla perfezione quello che lei ha detto.
i understand all too well what you are saying.

del resto molti prima di me lo hanno detto.
and besides, many of you have said so before me.

se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere revlimid.
if you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking revlimid.

se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.

prima di partire l'eurodeputata s&d ana gomes ha detto:
before leaving, s&d mep ana gomes explained:

se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di prendere questo medicinale.
if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact you doctor before taking this medicine.

e quella prima di andare a dormire?
and the one just before going to sleep?

a parte ciò, onorevole breyer, quello che lei ha detto è falso!
other than that, ms breyer, almost everything you said was factually incorrect.

se il medico le ha detto che lei ha un’intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di prendere questo medicinale.
if you have been told by a doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

“io ti ascolterò, perché, nessuno nella mia vita mi ha detto quello che tu mi dici…..”
"i will listen to you, because, no one in my life has told me what you tell me.... "

ha spiegato, soprattutto, il sistema scolastico prima di tutto e ha detto quello che era possibile, e la questione delle lapidi e cambia nome e così via.
he explained, above all, the whole school system of before and said what it was all possible, and the question of the tombstones and name changes and so on.

ciò non significa che non ha detto quelle cose, non ho appena ascoltato, in questo modo.
it doesn’t mean he didn’t say those things, i just never listened to him that way。

lui si è rivolto a me e mi ha detto: “quelle sono lettere molto belle”.
he turned to me and said: “those are very beautiful letters.”