Je was op zoek naar: lei mi sorride (Italiaans - Engels)

lei mi dice:
tell me love is real

lei mi piace
i like her really

lei mi guardò.
she looked at me.

lei mi interrompe:
...she interrupts me:

egli se ne accorge e mi sorride.
and i thought no more of it.

e lei mi abbraccia
and she hugs me

lei mi fa torto.
i smiled incredulously.

anche antoine mi riconosce e mi sorride.
his wife recognized me and was delighted of my visit. antoine also recognized me and smiled.

scorgo in disparte un africano che mi sorride.
i saw remaining on the side a tall african who was smiling at me. i approached him.

lei mi ha ripreso dentro
she took me in again

lei mi ascoltava nel silenzio.
she was listening to me in silence.

lei mi amava, mi odiava,
cause i know that with you girl, i can depend.

teste: lei mi deve scusare.
witness: you must forgive me.

inoltre, lei mi risponde sempre.
moreover, you always have an answer for me.

uno è una fotografia della mia moglie amata che fu fatta circa dieci anni fa quando viaggiammo attraverso europa. l'altro è una fotografia di nostra figlia. lei mi sorride.
one is a photo of my beloved wife that was made about ten years ago when we travelled across europe.