Je was op zoek naar: lei non mi ha risposta (Italiaans - Engels)

lei non mi ha dato la parola.
you did not call me either.

tuttavia, lei non mi ha permesso di intervenire.
however, you did not allow me to speak.

il commissario non mi ha risposto.
i have not had an answer to this question from the commissioner.

"nemmeno per idea, tenente, lei non mi ha capito.
not to the point, sir, but to the throat.

– ma lei non mi ha detto neppure che mi amava!
“but she didn’t even say that she loved me!”

in quell'occasione non mi ha risposto.
he did not respond at that time.

lei non mi ha visto, non guarda sovente in questa direzione.
you did not see me- you do not look in this direction very often.

devo dirle, signor commissario, che questa sera lei non mi ha convinto.
all negotiation involves compromises and, on this occasion, we had to face the fact that the us was already obtaining the data it wanted.

– lei non ha risposto affatto alla mia domanda.
nevertheless, according to the constitutional treaty, the environment is an exclusive competence of the european union.

lei conosce noi e conosce la città, e lei non mi ha mai mentito."
she knows us, and she knows the city, and she has never lied to me.’

– onorevole vallvé, lei non mi ha rivolto una domanda, ma un incoraggiamento.
– mr president, commissioner, i shall reply in your language.

senza esitazione, mi ha risposto no.
with no hesitation, he answered no.

(sk) originariamente volevo replicare all'onorevole bokros, ma lei non mi ha dato la parola.
(sk) i originally wanted to respond to mr bokros but you did not give me the floor.

ma lum! ! "naturalmente", mi ha risposto.
ma‘lum! "of course," he answered.

lui si muove molto rapidamente- perciò si chiama" schumi", da schumacher- ma non mi ha risposto.
he moves very quickly- which is why he is called 'schumi ', after schumacher- but he did not reply.