Je was op zoek naar: lei non stava ancora bene (Italiaans - Engels)

lui mi disse che lei stava ancora dormendo
jennifer told me she had just got married

il ramo stava ancora progredendo.
the branch was still thriving.

stava ancora cercando di ricordare quale fosse.
he was still trying to remember which one he was.

venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassù.
and when it was evening, he was there alone. 24 but the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

il giorno dopo giovanni stava ancora là con due dei suoi discepoli
again, on the next day, john was standing with two of his disciples,

35 il giorno dopo giovanni stava ancora la con due dei suoi discepoli
35 on the morrow, again, john was standing, and two of his disciples,

dio stava ancora parlando, ma questa volta con parole di rimprovero.
i felt him speak again but this time they were words of rebuke.

in qualità di relatrice me ne ricordo ancora bene.
having been a rapporteur on the subject, i still remember it very well.

alla fine del 1999 la commissione stava ancora cercando di creare una nuova organizzazione.
at the end of 1999, the commission was still in the process of setting up a new organisation.

infine, so per esperienza che gli asiatici non conoscono ancora bene l' europa.
finally, i know from my own experience that asians still do not know europe well enough.

se non avete avuto l'opportunità di provare ancora, bene che cosa stai aspettando.
if you have not had an opportunity to try it yet, well what are you waiting for.

5 quando l’onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli dintorno;
5 when the almighty was yet with me, when my children were about me;

signor presidente, caro bart, chiedo scusa, ma non conosco ancora bene le vostre abitudini.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.

5 quando l’onnipotente stava ancora meco, e avevo i miei figliuoli d’intorno;
5 when the almighty was yet with me, when my children were about me;

quelli molto vecchi funzionano ancora bene. ho dovuto cambiare i nuovi.
the very old ones are still good. i had to replace the new disks.

egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
while he was still talking with them, rachel came with her father's sheep, for she took care of them.

9 egli stava ancora parlando con loro, quando arrivò rachele con il bestiame del padre, perché era una pastorella.
only then can we water the flock.” 9 while he was still talking with them, rachel arrived with her father’s sheep, since she was a shepherdess.

19 pietro stava ancora ripensando alla visione, quando lo spirito gli disse: ecco, tre uomini ti cercano;
19 and peter thinking about the vision, the spirit said to him, `lo, three men do seek thee;

23 congedata la folla, sali sul monte, solo, a pregare. venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassu.
23 and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,

10:44 pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo spirito santo scese sopra tutti coloro che ascoltavano il discorso.
44 while peter was still speaking these words, the holy spirit fell upon all those who were listening to the message.