Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
descrizione: a lei piace
description: this is me in a striptease show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lei piace pasta alla norma
a lei piace pasta alla norma
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lei piace mangiare bene? domanda carvalho.
“do you like to eat well, sir?” carvalho asks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– a lei piace quello che scrivo? – domando.
“do you like what i write?” i ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autore del logo e della grafica di questo progetto ... anche se a lei piace loro, ma i muri.
author of the logo and graphics of this project ... although she likes them but the walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a lei piace prendere cura de i suoi ospiti, ed è per questo motivo che vi propone per il vostro benessere:
she loves to take care of her customers and that's why she proposes the following for your well being:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lei piace il suo nome? a lei saputo che vuole dire? (in traduzione dal latino - forte, sano).
you like your name? you know, what it means? (in a translation from latin - strong, healthy).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ama utilizzando le caratteristiche di colore e composizione che lei piace sulla fotografia quando mettendo insieme i suoi gioielli all'uncinetto e sempre si sforza di ottenere quel perfetto equilibrio tra forme e colori nel suo lavoro.
she loves using the color and composition features that she likes about photography when putting together her crochet jewelry and always strives to get that perfect balance between shapes and colors in her work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lontano dai tavoli da poker maria gode di cantare, lei una band di los angeles, in cui canta, anche lei piace ballare, passare del tempo con la famiglia e gli amici e curling con un buon libro.
away from the poker tables maria enjoys singing, she a band in los angeles in which she sings, she also like dancing, spending time with family and friends and curling up with a good book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“mi piace il fatto che si mescola perfettamente con i vestiti o con la pelle in una gentilezza senza fine” – vanessa paradis. ok, a lei piace, ai più non so.
“i like the fact that it blends in with clothes or against the skin with infinite gentleness” – vanessa paradis. o
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confucio disse: “ogni qualvolta sia possibile, sii chiaro” . cerchiamo di seguire questo consiglio e mettiamo le cose in chiaro: a lei piace quello che scrivo?
confucius said: ‘whenever possible, be clear.’ let’s follow that advice and make things quite clear: do you like what i write?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weddingistas stati abbastanza gentili da scrivere un post sul blog per i nostri corridori navata (e altri prodotti), anche se jenny non è davvero un fan di corridori corridoio ... ma, a lei piace quello che abbiamo da offrire!
weddingistas were kind enough to write a blog post about our aisle runners (and other products) even though jenny isn’t really a fan of aisle runners….but, she likes what we have to offer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco perché amo e continuo ad amare il movimento apostolico. lo amo con lo stesso amore con cui amo la chiesa di cristo fondata su pietro. lo amo con lo stesso amore con cui amo la vergine maria, la madre della redenzione, e insieme agli angeli e santi la invoco non solo perché mi conceda la grazia della perseveranza finale ma perché mi dia di servire come a lei piace la causa del suo figlio gesù. lo amo come amo ogni parola del vangelo di nostro signore gesù cristo, mia unica fonte di libertà.
that is why i love and continue to love the apostolic movement. i love it with the same love with which i love the church of christ founded on peter. i love it with the same love with which i love the virgin mary, the mother of the redemption, and together with the angels and saints i invoke her not only so that she grants me the grace of final perseverance but so that she gives me to serve as she likes the case of her son jesus. i love it like i love every word of the gospel of our lord jesus christ, my only source of freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: