Je was op zoek naar: lei si avvicina al tavolo (Italiaans - Engels)

l’uzbekistan si avvicina al cremlino
uzbekistan warms to moscow

il tasso di umidità si avvicina al 90%.
the humidity rate is close to 90%.

in alcuni paesi il tasso si avvicina al 50%.
in some countries, this figure is closer to 50 %.

una marcia di migliaia di persone si avvicina al df".
a march of thousands draws near mexico city."

la mano vincente è quella che più si avvicina al valore nove.
the winning hand is the hand which achieves a score closest to nine.

alberto patrucco si avvicina al mondo artistico attraverso la musica.
alberto patrucco came to the artistic world through music.

un altro vantaggio è che ci si avvicina al mercato e dei clienti.
another advantage is that you come closer to the market and customers.

il tasso di saturazione di calcio della csc si avvicina al 50%.
the saturation rate of the cec in calcium is near to 50 %

guardie di sicurezza private tutto il giorno la guardia si avvicina al porto
private security guards around the clock guard the approaches to the harbor

lei si avvicina e, mentre mi accarezza il fondo schiena, mi sussurra:
she comes up to me, and while rubbing my lower back whispers:

dopo somministrazione endovenosa, il volume di distribuzione si avvicina al volume ematico totale.
following intravenous administration, the volume of distribution approximates to total blood volume.

quando hui si avvicina al suo apparecchio mobile medio, è un segnale d'acquisto.
when the hui gets closer to its mobile average, it is a signal of purchase.

se questo numero si avvicina al valore elevato dei messaggi di destinazione, rivedere tale valore.
if this number is close to the destination high messages value, review the high messages value.

allora lui si avvicina al suo amico e comincia a massaggiargli dolcemente la schiena, poi il ventre.
he then approaches his friend and begins tenderly to massage his back and belly.

agli oggetti importati viene assegnato il colore che più si avvicina al colore dell'oggetto 3ds max.
imported objects are assigned a color as close as possible to the object's 3ds max color.

con il modello nuance design, aurora si avvicina al mondo inglese della decorazione d'interni.
with the model nuance, aurora approaches the english world of interior decoration.

di chi — ha spiegato il papa — si avvicina «al signore perché il signore ha perdonato».
he was speaking about those who drew near “to the lord because the lord had forgiven”, the pope explained.

il deficit è 11%, il 13%, il 12%, il debito si avvicina al 100% del pil.
the deficit is 11%, 13%, 12%, with debt in the region of 100% of gdp.

la giovane madre si avvicinó al letto del figlio.
life can be compared to the conquest of a mountain.

nel frattempo era entrato in sala anche il padre, scambiò un paio di parole con la moglie, poi si avvicinò al tavolo di karl.
the father had come into the restaurant too now, saying a few words to his wife and then coming over to karl’s table. ‘have you made your mind up, mr. müller?’ karl had quite forgotten to choose something to eat during his conversation with the girl.