Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti manda dove vuole
he sends you where he wants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando egli ti manda,
when he sends you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei ti amo!
she'll love it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ti manda grandi abbracci
sending you big hugs
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti manda tanti abbracci e baci
i send you many hugs and kisses
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da lei ti condurrò .
and i will lead you to her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ti manda, a te, a liberarci?
when moses asks the lord: ‘if the people ask me, who sends you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ti sta aspettando li
she is waiting for you there
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la tua bambina ti manda tanti baci...”.
your little girl sends you lots of kisses ...’. i suddenly fell into a rage seeing all that suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ti ha spedito insieme
she sent you
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire:
and say unto him, the master saith, my time is at hand;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lei ti rivolgi con le parole dell'angelo:
turn to her with the words of the angel:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48 poi disse a lei: ti sono perdonati i tuoi peccati .
48 and he said to her, thy sins are forgiven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi disse a lei: «ti sono perdonati i tuoi peccati»
and he said unto her, thy sins are forgiven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non devi condannare te stesso se il padrone ti manda libero con tutte le benedizioni che le tue mani possono trasportare.
you are not to condemn yourself if the master sends you out with all the blessings your hands can carry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il ripristino di atlantis, scopri un libro magico che ti manda in un viaggio attraverso la letteratura!
after restoring atlantis, you discover a magical book that sends you on a journey through literature in world mosaics 3!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei ti può aiutare a scegliere; sa tutto di vestiti e di feste.
she can help you choose; she knows all about clothes and parties.
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la proprietaria è molto simpatica e quando parli con lei, ti prende in considerazione.
the landlady is very nice and caring when you speak with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: