Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando sono andato a visitare l'italia
i am a technical research analyst
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se verrai a visitare roma
e tu l'unica turista a cui desidero far visitare rom
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uscito ed e andato a explore la citta
released
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ andato a scuola, ha una laurea?
did you go to the school, do you have a graduation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ andato a genova, per dirlo in piazza:
e’ andato a genova, per dirlo in piazza:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre andate a visitare cocconato!!!
also go to visit cocconato! (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate a visitare questo luogo incantato!!!!
go visit this enchanted place !!!! (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono andato a barcellona con mia sorella e una persona molto speciale ci ha invitato a visitare il ristorante.
i went with my sister to barcelona and a good friend invited us to visit the restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per farlo andate a visitare la città di písek.
then set out on a trip to písek.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcune settimane fa sono andato a visitare una di queste società che si trova nella mia circoscrizione e che dà lavoro a 80 persone.
a few weeks ago i went to see one of those companies in my constituency. it employs 80 people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siamo andate a visitare alcuni dei villaggi più colpiti dal terremoto.
we visited some of the earthquake affected villages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate a visitare i centri di detenzione dei rifugiati in diversi stati membri e capirete.
go and visit the refugee detention centres in various member states and you will be enlightened.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nella provvidenza di diol fu chiamato a visitare roma. fece il viaggio a piedi, soffermandosi nel monasteri che trovava lungo la via.
in the providence of god he was led to visit rome. he pursued his journey on foot, lodging at the monasteries on the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
how do i know my booking was successful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la prima volta e' andata a mangiar fuori senza la presenza dei genitori.
for the first time she went dining off without her parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie ai consigli di ippolito la mattina siamo andati a visitare orvieto e abbiamo trascorso una giornata indimenticabile!
what to want more?:) thanks to the advice of hippolytus in the morning we went to visit orvieto and we spent an unforgettable day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... continua a leggere dopo le lezioni siamo andati a visitare la città ed è stato tutto molto chiaro e interessante.
... read more after class we all went on a trip around the city. it was all very helpful and raised my curiosity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il giorno precedente la premiazione sono andati a visitare i luoghi terremotati e hanno donato alla prefettura di miagi una parte del denaro ricevuto come premio.
the day before the prize-giving, they went to visit where the earthquake happened and donated a part of the prize money to the miyagi prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate a visitare questo angolo dalle dolci colline in cui le tipiche case tradizionali e masserie affascinanti dai frontoni decorati si alternano con le medievali città reali.
set out to get to know the harmonious landscape where log cabins and enchanting manor houses with decorated gables alternate with medieval royal cities.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao a tutti , oggi 10 agosto 2013 su consiglio di un amico, sono andato a visitare roccamorice, siamo rimasti piacevolmente colpiti dal paesino arroccato su una montagna , poi abbiamo visto l'eremo di s.spirito ....... fantastico lo consiglio a tutti.
hello everyone, today, august 10, 2013 on the advice of a friend, i went to visit roccamorice, we were blown away by the village perched on a mountain, then we saw the hermitage of s.spirito ....... fantastic would recommend it to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: