Je was op zoek naar: meu deus vc fala que lingua (Portugees - Deens)

“meu deus!
hvad sker der derovre?

meu deus é o maior!
min gud er den største!

meu deus, quantas vezes é que isto já foi aqui referido.
først da vil det indre marked virkelig være til alle borgeres gavn.

meu deus, como isso nos alegra!
gud, hvor vi glæder os!

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
jeg takker min gud, så ofte jeg kommer eder i hu,

meu deus, desde há seis anos, o que nós recuámos a este respeito!
sandsynligvis ville jeg have stemt for udtrædelse af nato.

não há paz para os ímpios, diz o meu deus.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

as lÍnguas do ihmi: em que lingua deve ser apresentado um pedido de marca comunitaria?
harmonise­ring skonto ret sØrger fdr alt nØdvendigt over sÆtte l­s esarbej d e , ι som udfØres af over sÆtte l­sescentret i luxembourg

em que línguas?
på hvilke sprog?

• em que língua?
hvem kan indgive et andragende?

com o teu auxílio dou numa tropa; com o meu deus salto uma muralha.
ja, min lampe lader du lyse, herre, min gud opklarer mit mørke.

pois tenho guardado os caminhos do senhor, e não me apartei impiamente do meu deus.
herren gengældte mig efter min retfærd, lønned mig efter mine hænders uskyld;

que língua(s) usar?
hvilket sprog?

em que língua fez a descrição acima?
på hvilket sprog beskrev du det ovenstående?

em que língua deve ser redigido o pedido?
hvilket sprog skal anmodningen skrives på?

determina em que língua a informação é obtida do wikipedia.
afgør på hvilket sprog informationen hentes fra wikipedia.

mas, meu deus, estamos aqui a falar de impostos sobre tabaco quando grande parte dos impostos não são cobrados no território europeu.
men vi står ved gud her og taler om afgifter i en situation, hvor en stor del af afgifterne ikke opkræves i eu.

digo para mim próprio que este ou aquele sujeito, no dia em que chegar ao poder, meu deus, terei de regressar rapidamente.
jeg siger til mig selv, at den dag, den person kommer til magten, vil jeg ved gud hurtigt vende tilbage.

• que língua ou línguas podem ser utilizadas na queixa;
• hvilket eller hvilke sprog, der kan anvendes i en klage

em que língua vai o consumidor polaco receber a notificação de pagamento europeia?
på hvilket sprog skal den polske forbruger modtage den europæiske betalingsmeddelelse?