Je was op zoek naar: leverage (Italiaans - Engels)

leverage
gearing

leverage contenuto e adeguata patrimonializzazione:
low leverage and an adequate capital base

indici di indebitamento (rapporti di leverage)
debt (leverage) ratios

restrizioni al leverage pubblico e obblighi di rimborso
restrictions on public leverage and repayment obligations

1. provider: bilancio 15 000 usd, leverage 1: 100
provider: balance 15 000 usd, leverage 1:100

inoltre si deve considerare che il leverage cap è suscettibile di essere prociclico.
moreover, the fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into consideration.

-leverage molto più basso rispetto agli altri principali gruppi bancari europei,
-a much lower leverage than other main european banking groups,

È possibile testare risultati relativi a classificazione, previsione, deviazione, leverage e così via
outcomes such as classification, prediction, deviation, leverage, etc. can be tested

4.3.3 infine si tenga conto che il leverage cap è suscettibile di essere prociclico.
4.3.3 lastly, the fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into account.

il leverage pubblico agli ecf autorizzati sarà limitato a non più del doppio del capitale privato raccolto dal fondo.
public leverage to licensed enterprise capital funds will be limited to no more than twice the private capital raised by the fund.

ha altresì maturato una buona esperienza in complesse operazioni cross-border di acquisition e leverage finance.
she also has good experience in complex acquisition and leverage finance transactions, especially cross-border.

la tecnologia fource point è stata sviluppata per proteggere ulteriormente lca e migliorare la progettazione del tutore four points of leverage.
fource point technology was developed to further protect the acl and enhance the four points of leverage brace design.

il leverage ratio basilea 3 fully loaded(4) si attesta al 3,5%(5).
the fully loaded basel 3 leverage ratio(4) was 3.5%(5).

la misura determinerà un effetto di leva («leverage») per gli enterprise capital funds («ecf») autorizzati.
the measure will provide leverage for licensed enterprise capital funds (ecfs).

il leverage ratio basilea 3 fully loaded (6) si attesta invece al 3,6% (7).
the fully loaded basel 3 leverage ratio (6) came to 3.6% (7).

1.13 il comitato ritiene che le esperienze fatte sinora confermino l'effetto moltiplicatore (leverage) dovuto al funzionamento della bei.
1.13 based on the experiences to date, the eesc considers that the activities of the eib group have generally exerted a leverage effect.

1.13 il comitato ritiene che le esperienze fatte sinora confermino l'effetto moltiplicatore (leverage) dovuto al funzionamento del gruppo bei.
1.13 based on the experiences to date, the eesc considers that the activities of the eib group have generally exerted a leverage effect.

il nuovo schema prevede, oltre a requisiti più severi e concepiti in funzione anticiclica, anche una limitazione dell'indebitamento (leverage ratio).
in addition to stricter, risk-based capital requirements with a countercyclical effect, these new requirements set limits on leverage for the first time (leverage ratio).

cambiamenti climatici , finanziamenti per il clima , le tariffe feed-in , leverage finance , basse emissioni di carbonio , le energie rinnovabili , l'energia eolica
climate change, climate finance, feed-in tariffs, leverage finance, low-carbon, renewable energy, wind power

al primo livello, la garanzia dell’ue consente all’intermediario (istituzione finanziaria internazionale) di fornire un certo importo di finanziamenti supplementari (internal leverage).
at the first level, the eu guarantee enables the intermediary ifi to provide an amount of additional financing ("internal leverage").