Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
da molti anni
dead for years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da molti anni:
since many years :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostenibilità da molti anni
sustainable for many years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco michele da molti anni, è un amico.
i have known michele for many years,.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso garantirlo perché lo conosco da molti anni...
i know better than this...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco abu ala da molti anni e nutro rispetto per lui.
i have known mr ala for several years and respect him.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
seguo richie da molti anni
i follow richie for many years
Laatste Update: 2018-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
presente da molti anni sul m ...
present for many years on the market as a business u ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da molti anni non si fa nulla.
yet nothing was done for years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- thelotter è online da molti anni.
- thelotter has been online for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho avvertito le persone da molti anni.
i have been warning people for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho detto da molti anni che gli evangelisti
i have said for many years that many of the tel-lie-evangelists
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto combattendo questa battaglia da molti anni.
i have being fighting this fight for many years.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
rivista klang+ton, pubblicata da molti anni
for many years the magazine klang+ton has been publishing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jfa è da molti anni sinonimo di partner affidabile
has been seen as a reliable partner in the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brian e linda vivono insieme da molti anni.
brian and linda had been living together for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosco l'onorevole mcmahon da molti anni e come sempre concordo con la sua osservazione.
i have known mr mcmahon for a number of years and as ever i agree with the point which he has raised.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sto vivendo sotto la nuova alleanza da molti anni.
i have been living under the new covenant for dozens of years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo stati avvertiti di questi avvenimenti da molti anni
we have been warning about events like this for many years,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: