Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li hai?
li hai?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protetti li hai
you protect them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 ci hai fatti cadere in un agguato,
11 you brought us into prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come tu li hai amati.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: li hai ascoltati?
a: have you listened to them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati.
you have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. i tuoi studi artistici li hai fatti in istituti e università o in laboratori privati?
2. did you study art subjects at schools and universities acknowledged by law or in private workshops?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 e li hai costituiti per il nostro dio
10 you made them a kingdom and priests for our god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se li hai dimenticati, no ti preoccupare.
and if you forget, do not worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati,
the north and the south, you have created them;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10) spiegha i diversi tipi di incantesimi che hai fatti su ogni persona citata.
10) explain the various types of incantations you have made against each person mentioned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fai a sapere quando li hai trovati tutti?
what do the houses look like? how many are there? how do you know when you have found them all? bridge building
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa sono li limiti di spesa? perché li hai?
what is a spending limit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 questi ultimi non han fatto che un'ora e tu li hai fatti pari a noi che abbiamo portato il peso della giornata e il caldo.
12 saying, these last have worked one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne the burden of the day and the heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:12questi ultimi non han fatto che un’ora e tu li hai fatti pari a noi che abbiamo portato il peso della giornata e il caldo.
20:12saying, 'these last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controlla il nostro sito per scoprire anche tu i prodotti di ultima generazione!
take a look at our website for new-generation products!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai passato momenti di crisi? se sì come li hai superati?
- have you ever been in a crisis? if so, how did you overcome?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai cosa hai percepito quando li hai fatti con andrew il primo di maggio. ti ha aperto gli occhi su moltissime cose e, mia cara, ti sei sentita veramente molto meglio da quando hai fatto questi annullamenti.
you know what you experienced when you did them with andrew on the 1st may. it opened your eyes to so much, and my dear, you have been so much better since you did the revocations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiuto: cosa sono li limiti di spesa? perché li hai? - stardoll italiano
help: what is a spending limit? - stardoll english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ci hai fatti per te – scriveva agostino – e il nostro cuore è inquieto finché non riposa in te» (confessioni i, 1,1).
“you have made us for yourself”, st augustine wrote, “and our heart is restless until it rests in you” (confessions, i, i, i).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: