Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li affronterò uno per uno.
i would like to comment on each of them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esaminiamoli uno per uno.
let us have a look at them, one by one.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uno per tutti etutti per uno.
one for all and all for one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno per uno per uno fino alla svolta
one for paul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svilupperò questi tre argomenti uno per uno.
i will expand on each of these axes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vorrei sfatare questi miti, uno per uno.
there are certain issues that need to be regulated jointly in the eu, and working time is one of them.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
esaminarli uno per uno e risolvere il problema.
investigate and remedy each one.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
forse sarebbe il caso di esaminarli uno per uno.
perhaps i may deal with them one by one.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
consentitemi di illustrare questi tre punti uno per uno.
let me take each of these three points in turn.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– continueremo a votare sui paragrafi uno per uno.
i hope that they inform their voters, both on the centre-left and all the others.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
auguri a tutti uno per uno senza escluderne solo uno!!!!
auguri a tutti uno per uno senza escluderne solo uno!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descritti dettagliatamente uno per uno: l'ambiente, le donne,
accurately described one by one: look and atmosphere, girls,prices,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salgono sul palco e uno per uno, vanno verso il microfono.
they flood the stage and one by one, step up to the microphone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora vorrei esprimermi brevemente su ciascuno degli strumenti, uno per uno.
i would now like to say something in brief about each of the instruments in turn.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come possiamo aggiungere diversi video alle presentazioni powerpoint ? spiegheremo uno per uno.
how can we add various videos to powerpoint presentations? we will explain it one by one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti, consulterà uno per uno per vedere quanti biglietti saranno rilasciati e quando.
indeed, it will consult one by one to see how many tickets will be released and when.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovete stare uniti: tutti per uno ed uno per tutti.
you must stand together: one for all and all for one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: