Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sto parlando del libretto delle istruzioni del gioco, sto parlando del directorium inquisitorum!
so you might find useful to study the manual. i’m not talking about the istruction booklet of the game, i’m talking about the directorium inquisitorum!
la nostra garanzia di 24 mesi copre i difetti di materiali e manodopera se i prodotti sono utilizzati in condizioni normali e in conformità al libretto d’istruzioni.
our 24 months warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manuals.
troverà dettagliate “importanti istruzioni per l'uso” nel libretto fornito nell'astuccio.
you will find detailed "important instructions for use" in the booklet provided in the carton.
l’srb può essere correttamente montato se il costruttore del veicolo ha dichiarato nel libretto d’istruzioni che il veicolo può accogliere un srb della categoria «universale» per questa fascia d’età.
a correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a ‘universal’ child restraint for this age group.