Je was op zoek naar: libro inventaro (Italiaans - Engels)

libro degli inventari
stock book

inventario di libro d'attore che sarà depositato dall'associazione nel quadro del dibattito pubblico.
inventory of book of actor the association will present within the framework of the public discussion.

il carattere definitivo delle registrazioni nel libro giornale e in un libro d'inventario è garantito da una procedura di convalida che vieta qualsiasi modifica o soppressione della registrazione.
entries in the journal and in an inventory ledger shall be made final by means of a validation procedure prohibiting any change to or deletion of the entry.

periodicamente, ed almeno in occasione di ogni chiusura dei conti, il contabile verifica se i dati del libro d'inventario corrispondono alla realtà, ed in particolare:
periodically, and at least whenever the accounts are closed, the accounting officer shall check that the data in the inventory ledger correspond to the actual situation, in particular as regards:

inventario:
inventory: