Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i vincitori delle stelle d'oro sono:
the golden stars winners are:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i metalli come l'oro sono chiamati metalli preziosi.
the metals such as gold are called precious metals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le monete d'oro sono protette dalla costituzione svizzera.
thegold coins areprotectedby the swiss constitution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lingotti d'oro sono come monete d'oro esenti da iva.
gold bars are just like gold coins free from vat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) le ribasso ed i vertici di produzione dell'oro sono regolari.
c) hollows and summits of production of the gold are regular.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i proventi totali delle vendite di oro sono andati a integrare il portafoglio in yen giapponesi.
the total proceeds of the gold sales were added to the japanese yen portfolio.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le operazioni garantite in oro sono trattate come operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine.
collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i fogli d’oro sono fini fogli di metallo prezioso più sottili di un capello di un uomo.
mosaic gold are the thinnest leaves of precious metal, thinner than a human hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo i primi ricercatori d'oro, sono grandi società con più grandi mezzi che garantiscono la produzione.
after the first gold-diggers, it is big companies with bigger means which warrant the production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. che fenomeno c'è quando tutte le armature d'oro sono al grande tempio?
6. what event there is when all gold cloths are in sanctuary?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in italia "le chiavi d'oro" sono presenti nelle maggiori città e nei migliori hotels.
the "golden keys" can be found in all the main cities and best hotels in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attualmente, i materiali di tungsteno, come sostituto per l'oro, sono ampiamente prodotte oro tungsteno placcato monili.
currently, tungsten materials, as a substitute for gold, are widely produced tungsten gold plated jewelry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le loro miniere d'oro sono più poveri in oro, e sparse più piccole di quelle dei grandi paesi, essi sono naturalmente meno redditizie.
their gold mines are poorer in gold, smaller and more scattered than those of large countries, they are naturally less profitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mostre presentate al museo dell'oro sono portate dal roșia montană , baita , baia mare , brad , cavnic , baia sprie .
the exhibits presented at the museum of gold are brought from roșia montană, baita, baia mare, brad, cavnic, baia sprie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comode e flessibili, le scarpe pantofola d’oro sono caratterizzate da vivacità e creatività di stili, linee glamour e fashion per un prodotto godibile nel tempo libero.
comfortable and flexible, pantofola d’oro shoes can be recognised for their creative styles, glamour and fashionable lines which create a product suitable for the free time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall'inizio del 2016, il prezzo dell'oro internazionale è turbolento; così molti investitori d'oro sono stati frustrati.
since the beginning of 2016, the international gold price is turbulent; so many gold investors were frustrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoriamo la nostra regione: è piena di tesori. le isole d’oro sono accessibili in barca dalla penisola di giens, potete acquistare i biglietti alla reception.
we adore our region – it is a perfect treasure trove. the Îles d’or can be reached by boat from the peninsula and you can buy tickets at reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piccoli paesi produttori di oro sono quelli che non fanno parte delle otto maggiori produttori di produzione d'oro è inferiore a 100 tonnellate d'oro, 3,2 milioni di once di oro.
smaller countries gold producers are those who do not belong to the group of eight leading world producers of gold. their production is below 100 tons of gold: 3.2 million ounces of gold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le due medaglie d'oro sono uno sforzo coronamento dei nostri due colleghi", aggiunto mugurel idnani, isu rappresentante banat, pentru sursa citată.
"the two gold medals are a crowning effort of our two colleagues,", added mugurel idnani, isu representative banat, pentru sursa citată.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.