Je was op zoek naar: lionesi (Italiaans - Engels)

di santa blandina, la giovane schiava, e degli altri martiri lionesi.
lyon is also the city of saint irenaeus, of saint blandina, the young slave, and the other martyrs of lyon.

il quartiere è anche, come numerosi quartieri lionesi, sinonimo di gastronomia e grandi chefs come paul bocuse e georges blanc hanno aperto dei ristoranti che contribuiscono a farne un luogo animato e piacevole da vivere.
the area is also, like many neighborhoods lyons, synonymous with food and great chefs like paul bocuse and georges blanc have recently installed a restaurant that everyone with the brewery located in the old station help make this neighborhood a lively and pleasant place to live.

quando è morto papa giovanni paolo ii, i parigini si sono recati spontaneamente a notre-dame, e i lionesi sono saliti a fourvière, dove abbiamo recitato il rosario.
when the pope died, the people of lyon, in thousands, did not go to the cathedral: spontaneously they went up to fourvière, asked for the doors to be opened, and at midnight began reciting the rosary.

al centro del 2° arrondissement, tra saona e rodano, bellecour è pure il centro dell'area che i lionesi chiamano "la penisola".
at the center of the second arrondissement, between the saône and rhône it is also the center of the so-called lyon "the presqu'île".

il settimanale lionese – il cui direttore editoriale florent dessus, stimato giornalista di lione, ex presidente del partito radicale, avversario politico di sempre e mio diretto concorrente alle ultime elezioni, era tuttavia presente alla conferenza – mi rende giustizia nei termini seguenti: “ tutte queste reazioni e questa levata di scudi sarebbero perfettamente comprensibili se l’ onorevole gollnisch avesse effettivamente negato l’ esistenza delle camere a gas, cosa che però egli non ha fatto.
the lyons weekly, whose editor, mr florent dessus, a distinguished lyons journalist, former chairman of the, a constant political opponent and once again my rival in the last elections, but who was, himself, in attendance at the conference, redressed the injustice in the following terms: ‘ all of these reactions, all of this furore would have been perfectly understandable if mr gollnisch had actually denied the existence of the gas chambers, which was not the case.