Je was op zoek naar: liquore al peperoncino (Italiaans - Engels)

al peperoncino dà un tocco di brio ad ogni piatto.
gives a touch of sprightliness to any dish.

formaggio ovicaprino, acqua, ricotta ovicaprina al peperoncino, peperoncino.
sheep and goat’s milk cheese, water, sheep and goat’s ricotta with red peppers, red peppers.

decorare con un'oliva al peperoncino posta sul bordo del bicchiere.
decorate with a spicy green olive over the rim of the glass.

drink di benvenuto di scelta (locale liquore al miele e brandy).
welcome drink of choice (local honey liqueur and brandy).

il ddl, non potendo armare tali ronde, consentirà la vendita di spray al peperoncino.
the decree, unable to arm these vigilantes, will permit the sale of pepper spray.

in più abbiamo potuto gustare un'ottima torta di mele e un liquore al cioccolato.
in addition we were able to enjoy a delicious apple pie and a chocolate liqueur.

al di là delle regole imposte nella versione iba, potete utilizzare un buon liquore al caffè.
you can also use another good coffee liqueur instead of kahlua.

- una volta che il fornello è stato spento, aggiungete qualche goccia di olio al peperoncino.
- once you have turned off your stove, add some drops of chilli pepper oil.

abbiamo preso due scodelle di nabe, la prima con un brodo di miso e la seconda con un brodo al peperoncino.
it’s chewy and tasty. we had two pots of nabe , the first a miso broth, and the second a red pepper broth.

crostini all’olio d’oliva, alla pizza, all’aglio, al rosmarino, al peperoncino
crostini with olive oil, pizza, garlic, rosemary, pepper

riducete in purea 2/3 del mango insieme al peperoncino, al curry, allo sciroppo e al succo del lime.
puree 2/3 of the mango with the chilli, curry powder, maple syrup and lime juice.

sheridan's è frutto dell'originale combinazione tra liquore alla vaniglia, liquore al caffè e whiskey irlandese.
sheridan's is the result of the combination of vanilla liqueur, coffee liqueur and irish whiskey.

preparare un battuto di tutti gli odori, sedano, carota, cipolla, basilico e aglio e soffriggerlo insieme al peperoncino.
prepare a mixture of all odors, celery, carrot, onion, basil and garlic and fry with chilli.

i prodotti sono a base di ingredienti naturali, a zero colesterolo e, ad eccezione delle bruschettine al peperoncino, certificati dalla ou di new york.
the products are made with natural ingredients, with zero cholesterol and, apart from the bruschettine with chilli, are certified by the new york ou.

cucina ottima (il gelato alla vaniglia con le pesche sciroppate non mi ha fatto rimpiangere il liquore al cioccolato della sera prima!).
great food (vanilla ice cream with peaches in syrup did not make me regret the chocolate liquor the night before!).

nel 2000 la linea di prodotti si arricchisce con le creme di formaggio sia naturali, nei gusti classico e dolce, che aromatizzate nelle varietà al peperoncino alle olive e alla bottarga.
in the year 2000 the product range becomes even richer, thanks to the cheese creams, both natural (classic and sweet) and flavoured (red pepper, olives and botargo).

i sindacati hanno deciso di sostenere occupy wall street dopo le violenze della polizia, che sabato ha arrestato oltre 800 persone, malmenando molti dimostranti e utilizzando anche spray al peperoncino.
the unions took the initiative to organize the rally in support of occupy wall street, after last week’s police brutality. they had arrested over 800 people, had violently tackled many, and used pepper spray on the protesters.

cosa deve sapere prima di usare qutenza non usi qutenza se è allergico alla capsaicina, al peperoncino o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
what you need to know before qutenza is used do not use qutenza if you are allergic to capsaicin, chilli peppers or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).

ho chiesto cosa stava succedendo a un uomo barbuto vicino a me, anche lui ridotto nelle mie condizioni e mi ha detto: “spray al peperoncino”.
but my eyes are stinging and fuzzy. i ask a bearded man next to me, also blinking and tearing up, what happened, and he says: “pepper spray.”

dopo che la pfp ha fatto largo alle altre forze di polizia, questi si sono scontrati con gli abitanti di atenco e con altre persone accorse sul posto, nello stesso momento in cui sono stati respinti con i gas al peperoncino che hanno creato un gran fumo che ostacolava ancora di più la visibilità della gente.
after the federal police cleared the way for the police forces, they confronted the residents of atenco and others who had come there, launching so much tear gas that the town was engulfed in a cloud, making it difficult to see.