Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo abbiamo.
we need an international agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non lo abbiamo.
we don't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo raggiunto.
that has been achieved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perché lo abbiamo?
why do we have it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come lo abbiamo testato
how we tested hp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo già constatato.
we have seen that already.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo abbiamo combattuto duramente
we fought him hard lo abbiamo combattuto duramente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo sottolineato entrambi.
both of us have emphasised that here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
perché lo abbiamo fatto?
why did we do it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo abbiamo stuzzicato sull'argomento.
we whetted him about it. actually he hesitated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi l'abbiamo, noi ci lavoriamo.
we put on black, which is the color of the soil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo tutto perchè abbiamo noi stessi.
we have everything because we have ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e che speranza abbiamo noi che viviamo qui?".
and you know what they are going to say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non abbiamo noi alcun potere decisionale né operativo.
we do not have any decision-making nor operational power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo noi questo desiderio di crescita nel cuore?
do we have this desire of growth in our heart?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo attenerci al calendario che abbiamo noi stessi fissato.
we must stick to the timescale that we have set ourselves.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questa situazione non può continuare, come abbiamo noi stessi riconosciuto.
matters cannot continue like this. that is something we ourselves have acknowledged.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bisogna sempre decidere di prendere tempo per dio, ma se noi non lo abbiamo, noi viviamo in confusione.
it always takes time, but if we do not have them, we live in confusion; but our faith and our god are not a faith and a god of confusion, as st. paul tells us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:10non abbiam noi tutti uno stesso padre?
2:10don't we all have one father? hasn't one god created us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:9che dunque? abbiam noi qualche superiorità?
3:9what then? are we better than they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: