Je was op zoek naar: lo correggo subito (Italiaans - Engels)

grazie , correggo subito!
grazie , correggo subito!

lo corregga.
please try again.

gesù non lo corregge.
jesus does not correct him.

mi compare il messaggio il file o la cartella / non esiste. come lo correggo? ho un cd audio nel lettore!
i get the file or folder / does not exist. how do i fix that? i have an audio cd in my drive!

lo corregge con il dolore nel suo letto e con la tortura continua delle ossa;
he is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;

19 lo corregge con il dolore nel suo letto e con la tortura continua delle ossa;
19 he is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;

e la sua vita dalla morte violenta. 33:19 lo corregge con il dolore nel suo letto
33:19 he is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

il fatto che la nostra risoluzione lo corregga e chiarisca inoltre che il commissario competente per la protezione legale dei cittadini europei abbia rilasciato una dichiarazione scorretta su una questione fondamentale relativa ai diritti dei cittadini è un compito di questo parlamento e non ha nulla a che vedere con teorie cospirative.
the fact that our resolution corrects this and also clarifies that the commissioner responsible for the legal protection of the citizens of europe made an incorrect statement in public on an essential question of citizens' rights is the duty of this parliament and has nothing to do with any conspiracy theories.

quando un bambino scrive in un temino, in una composizione, in un compito alle elementari " la mamma si è arrabbiata", facilmente l'insegnante lo corregge dicendo " no no, solo i cani si arrabbiano".
when a child writes in a theme, in a composition, in a task at elementary school "la mamma si è arrabbiata", easily the teacher corrects him by saying " no no, only dogs get "arrabbiano".