Je was op zoek naar: lo faro io stesso (Italiaans - Engels)

io stesso.
i made myself unhappy.

- io stesso izlīdīšu.
- i myself izlīdīšu.

io stesso sono uno storico.
i, myself, am a historian.

sì, io stesso lo contemplerò,
he is my god, i praise him;

io stesso apprezzo la birra.
i like beer myself.

lo faro domani
i will do it tomorrow

io stesso rifarò il tuo letto
i am going to make your bed myself

e io stesso alla morte letteraria.
and myself to literary death.

41. io stesso rappresentato in giudizio.
41. i represented myself at trial.

e' quanto io stesso mi auguro.
i truly hope that you do manage it.

io stesso sono rimasto terribilmente impressionato.
i myself am terribly alarmed.

se soltanto potessi capirlo io stesso!
if only i could understand that myself!

io stesso provengo da una città cantieristica.
i myself come from a shipbuilding city.

danneels: potrei averla scritta io stesso.
danneels: i might have written it myself.

io stesso non avrei potuto esprimerlo meglio.
i could not have put it better myself.

potrei avere scritto io stesso questo documento.
i could have written this ‘chanelled’ document myself.

sì, lo devo dire io stessa.
only one learned to sew, yes.

dista solo 600 km, lo faro per avere una base per l inverno.
only about 600 kms away, i will go there to have a base for the winter.

io stessa so bene come funzionano.
i myself know very well what i am talking about.

io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.