Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha ricevuto
she/he/it has received
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha ricevuto sostegno
received support
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha...
it was...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanta attenzione ha ricevuto?
how much attention did it get?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha fatto?
did it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo ha meritato
he deserved it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha dimostrato.
he has shown that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lo ha ingannato!!!!
he tricked me!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha mai verificato?
have you ever checked up on it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo ha solo riconosciuto.
he only acknowledged him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha dimostrato ancora.
he has proved this once again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo ha colmato, riempito.
it has loaded and filled him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ha detto l'fmi.
the imf has said so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la sua moglie lo ha ricevuto e busied mi che fornisce l'alimento.
his wife received me and busied herself providing me with food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’incarico di aiutante d’apostolo di distretto, lo ha ricevuto nel 2002.
he was appointed a district apostle helper in 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ha ricevute?
have you received them?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chi è che ha il figlio? chi ha creduto in lui e lo ha ricevuto (giovanni 1:12).
who is it that has the son? those who have believed in him and accepted him (john 1:12).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel caso ci servisse un soggetto ceduto sarà facile e rapido trovare l'allevatore che lo ha ricevuto.
in the case we need a sold subject it will be easy and rapid to find the breeder that has received it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come tutti i vincitori, l'unione europea lo ha ricevuto dal presidente del comitato norvegese per il nobel.
like all winners, the eu received the prize from the chairman of the norwegian nobel committee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vangelo non è un bene esclusivo di chi lo ha ricevuto, ma è un dono da condividere, una bella notizia da comunicare.
the gospel is not an exclusive possession of those who have received it, but it is a gift to be shared, good news to be passed on to others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: